Działalność

Publikacje

Okładka publikacji 'Erasmus and Philosophy. On the Concept of Philosophy Developed by Erasmus of Rotterdam'
Juliusz Domański: Erasmus and Philosophy. On the Concept of Philosophy Developed by Erasmus of Rotterdam, E. Kramer, L. Privitello (red.), przeł.: G. Czemiel, K. Bekieszczuk, M. Chase, Brill, Leiden 2024
Okładka publikacji 'Philosophy, Theory or Way of Life? Controversies in Antiquity, the Middle Ages and the Renaissance'
Juliusz Domański: Philosophy, Theory or Way of Life? Controversies in Antiquity, the Middle Ages and the Renaissance, E. Kramer (red.), przeł.: M. Sharpe, A. B. Irvine, M. Stettler, K. J. Bekieszczuk, Brill, Leiden 2024 (Z przedmową Pierre'a Hadota i esejem Krzysztofa Łapińskiego)
Okładka publikacji 'Logica. In introductionem Porphyrii'
Kacper Andrychowski, Steffen Huber, Konrad Kokoszkiewicz, Živilė Pabijutaitė, Vytis Valatka: Logica. In introductionem Porphyrii, Sub Lupa, Warszawa 2023
Okładka publikacji 'The Lost Collection of Incunabula of the Seminary Library in Plock'
Jolanta M. Marszalska, Waldemar Graczyk: The Lost Collection of Incunabula of the Seminary Library in Plock, Bartłomiej Czarski (red.), Biblioteka Narodowa, Warszawa 2023
Okładka publikacji 'Sigismundus Lauxmin: De iure et iustitia'
Steffen Huber, Konrad Kokoszkiewicz, Živilė Pabijutaitė, Maria Poszepczyńska, Krzysztof Biekieszczuk, Anna Treter: Sigismundus Lauxmin: De iure et iustitia, Sub Lupa, Warszawa 2023
Okładka publikacji 'Dzieje Franków i innych rycerzy pierwszej krucjaty jerozolimskiej'
Dzieje Franków i innych rycerzy pierwszej krucjaty jerozolimskiej, przeł.: Jerzy Wojtczak-Szyszkowski, Wydawnictwo Sióstr Loretanek, Warszawa 2023
Okładka publikacji 'Niezbędnik humanisty. Język łaciński. Podręcznik dla lektoratów szkół wyższych'
Magdalena Popiołek, Karolina Ekes, Anna Serwicka-Kapała: Niezbędnik humanisty. Język łaciński. Podręcznik dla lektoratów szkół wyższych, Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa-Białystok 2023
Okładka publikacji 'Dezyderiusza Erazma z Rotterdamu
Juliusz Domański: Dezyderiusza Erazma z Rotterdamu "List o filozofii ewangelicznej", Włodzimierz Olszaniec (red.), Wydawnictwa UW, Warszawa 2022 (Minuscula Humaniora tom. 4)
Okładka publikacji 'Z dawnych rozważań wokół ontologii dziejów i aksjologii dziejopisarstwa'
Juliusz Domański, Mikołaj Olszewski: Z dawnych rozważań wokół ontologii dziejów i aksjologii dziejopisarstwa, Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego, Warszawa 2022
Okładka publikacji 'Źródła muzułmańskie o Jezusie. Ewangelia Barnaby, At-Tabari, Żywot Jezusa, Słowa (logia) Jezusa u pisarzy muzułmańskich'
Źródła muzułmańskie o Jezusie. Ewangelia Barnaby, At-Tabari, Żywot Jezusa, Słowa (logia) Jezusa u pisarzy muzułmańskich, Marek Starowieyski (red.), przeł.: Jan Kozłowski, Wydawnictwo WAM, Kraków 2022 (jestem [Jan Kozłowski] jednym z wielu tłumaczy; ISBN 978-83-2771-907-2)
Okładka publikacji 'Łuk i kołczan. Łacińskie epigramaty miłosne (XV-XVII wiek)'
Inga Grześczak: Łuk i kołczan. Łacińskie epigramaty miłosne (XV-XVII wiek), Włodzimierz Olszaniec (red.), Dorota Sutkowska (red.), Wydawnictwa UW, Warszawa 2021 (Minuscula Humaniora tom. 3)
Okładka publikacji 'Andrea Alciato, Emblematy'
Andrea Alciato, Emblematy, Włodzimierz Olszaniec (red.), przeł.: Bartłomiej Czarski, Wydawnictwa UW, Warszawa 2021 (przedmowa: Roman Krzywy)
Okładka publikacji 'Jean Anouilh, Antygona'
Jean Anouilh, Antygona, Mikołaj Szymański (red.), przeł.: Monika Zabrocka, Jakub Filonik (wstęp), Wydawnictwa UW, Warszawa 2021
Okładka publikacji 'Res - verba - imagines. Z rozważań o literaturze łacińskiej i kulturze dojrzałego baroku'
Barbara Milewska-Waźbińska: Res - verba - imagines. Z rozważań o literaturze łacińskiej i kulturze dojrzałego baroku, Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2021
Okładka publikacji 'Heredes et Scrutatores, Altera Pars'
Heredes et Scrutatores, Altera Pars, Włodzimierz Olszaniec (red.), Francesco Furlan (red.), Fabrizio Serra editore, Pisa 2021 (HVMANISTICA. An International Journal of Early Renaissance Studies XIV (N.S. VIII) 2019)
Okładka publikacji 'O naśladowaniu Chrystusa'
Ps._Thomas a Kempis: O naśladowaniu Chrystusa, przeł.: Konrad Kokoszkiewicz, Promic, Warszawa 2020 (ISBN 978-83-7502-723-5)
Okładka publikacji 'Pontificale Plocense, t. I-III'
Leszek Misiarczyk: Pontificale Plocense, t. I-III, przeł.: Jerzy Wojtczak-Szyszkowski, Bernardinum, Pelplin 2020 (tekst łac. wydał L. Misiarczyk, na j. polski przeł. J. Wojtczak-Szyszkowski)
Okładka publikacji 'Tomasz Treter: Symboliczne medytacje nad zyciem Chrystusa'
Tomasz Treter: Symboliczne medytacje nad zyciem Chrystusa, przeł.: Anna Treter, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2020
Okładka publikacji 'Beda Czcigodny: Dzieje Kościoła Anglów'
Beda Czcigodny: Dzieje Kościoła Anglów, przeł.: Iwonna Salamonowicz-Górska, Wydawnictwo Naukowe UKSW, Warszawa 2020 (Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy 74)
Okładka publikacji 'Leon Battista Alberti. Sto bajek (Apologi centum)'
Włodzimierz Olszaniec: Leon Battista Alberti. Sto bajek (Apologi centum), Wydawnictwa UW, Warszawa 2020 (Biblioteka Renesansowa, t. 7 Recenzje: https://vod.tvp.pl/video/trzeci-punkt-widzenia,25102020,50179701 https://www.polskieradio.pl/8/8740/Artykul/2588615,ks-Jan-Sochon-poezja-Agi-Miszol-jest-autentyczna)
Okładka publikacji 'Heredes et scrutatores'
Heredes et scrutatores, Włodzimierz Olszaniec (red.), Francesco Furlan (red.), Fabrizio Serra editore, Pisa 2020 (Humanistica. An International Journal of Early Renaissance Studies, vol. XIII, n.s. VII, 2, 2018)
Okładka publikacji 'Męczennicy pierwszych wieków chrześcijaństwa'
Męczennicy pierwszych wieków chrześcijaństwa, Marek Starowieyski (red.), przeł.: Jan Kozłowski, WAM, Kraków 2020 (przekład kilku greckich i łacińskich tekstów męczeńskich; ISBN 978-83-277-1653-8)
Okładka publikacji 'La versione greca dell'orazione
Roberto Peressin: La versione greca dell'orazione "Pro Archia poeta" di Mikołaj Żórawski (1632). Contributi all'edizione e allo studio del testo, Peter Lang, Berlin 2020
Okładka publikacji 'Wykłady o humanizmie'
Juliusz Domański: Wykłady o humanizmie, Fundacja hr. Augusta Cieszkowskiego, Warszawa 2020 (Biblioteka kwartalnika Kronos)
Okładka publikacji 'The Making of Identities in Athenian Oratory'
Jan Kucharski, Brenda Griffith-Williams: The Making of Identities in Athenian Oratory, Routledge, Abingdon-New York 2020
Okładka publikacji 'Łacina w Polsce. Średniowieczne piśmiennictwo myślicielskie. Antologia.'
Juliusz Domański: Łacina w Polsce. Średniowieczne piśmiennictwo myślicielskie. Antologia., PAU, Kraków 2020 (http://pau.krakow.pl/publikacje_online/Lacina_w_Polsce.pdf)
Okładka publikacji 'Albert Ines, Acroamata epigrammatica. Epigramaty miłe dla ucha'
Magdalena Piskała, Dorota Sutkowska: Albert Ines, Acroamata epigrammatica. Epigramaty miłe dla ucha, Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa 2019 (Biblioteka Pisarzy Staropolskich 46)
Okładka publikacji 'Kronika książąt polskich'
Kronika książąt polskich, przeł.: Jerzy Wojtczak-Szyszkowski, Wydawnictwo Świętego Krzyża, Opole 2019
Okładka publikacji 'Theodotos. Poemat o Jakubie.'
Agata Grzybowska: Theodotos. Poemat o Jakubie., IFK UW - Sub Lupa, Warszawa 2019
Okładka publikacji 'Pisma rozproszone. Wybór (z dodaniem dwu wersji J.M. Rozwadowskiego
Adam Krokiewicz: Pisma rozproszone. Wybór (z dodaniem dwu wersji J.M. Rozwadowskiego "Prawdy życia"), Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2019
Okładka publikacji 'Andreas Dudithius, Epistulae, pars VII (1581-1589)'
Mikołaj Szymański, Ida Radziejowska: Andreas Dudithius, Epistulae, pars VII (1581-1589), reciti, Budapeszt 2019 (Bibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Ævorum. Series Nova 13/7, wydanie krytyczne)
Okładka publikacji 'VARIETAS DELECTAT Wybór tekstów łacińskich'
Beata Gładowska, Agnieszka Stachowicz-Garstka, Magdalena Zawadzka: VARIETAS DELECTAT Wybór tekstów łacińskich, Wydawnictwo Naukowe SUB LUPA, Warszawa  2019
Okładka publikacji 'Poggio Bracciolini, Opowieści ucieszne'
Poggio Bracciolini, Opowieści ucieszne, Włodzimierz Olszaniec (red.), Mikołaj Olszewski (red.), przeł.: Inga Grześczak, Wydawnictwa UW - Instytut Filologii Klasycznej UW, Warszawa 2019 (przedmowa: Marta Wojtkowska-Maksymik)
Okładka publikacji 'Aeschylus, Sophocles and Euripides between Athens and Alexandria: A Textual History'
Katarzyna Pietruczuk: Aeschylus, Sophocles and Euripides between Athens and Alexandria: A Textual History, Edizioni Quasar, Roma 2019 (Quaderni di Seminari di Cultura Greca 25)
Okładka publikacji 'Memoriale praeteritorum. Studia mediewistyczne i renesansowe.'
Jerzy Mańkowski: Memoriale praeteritorum. Studia mediewistyczne i renesansowe., Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2019 (Studia o Literaturze Dawnej VIII)
Okładka publikacji 'Francesco Petrarka, Moich siedem psalmów. Modlitwy'
Włodzimierz Olszaniec: Francesco Petrarka, Moich siedem psalmów. Modlitwy, Instytut Filologii Klasycznej UW, Warszawa 2019 (Minuscula Humaniora, tom 2 [recenzje: http://andrzejmencwel.pl/category/roznosci/ https://vod.tvp.pl/video/trzeci-punkt-widzenia,07042019,41789790])
Okładka publikacji 'The Paradigm of Simias: Essays on Poetic Eccentricity (Trends in Classics Supplementary Volumes 75)'
Jan Kwapisz: The Paradigm of Simias: Essays on Poetic Eccentricity (Trends in Classics Supplementary Volumes 75), de Gruyter , Berlin - Boston 2019 (recenzje: S. Beta, Religious Studies Review 46 (2020), s. 402-403, S. Bär, Gnomon 93 (2021), s. 654-656, E. Magnelli, Prometheus 48 (2022), s. 290-292)
Okładka publikacji ' Polska
David Frick:  Polska "philologia sacra" w czasach reformacji i kontrreformacji : kilka kart z historii sporów wyznaniowych (1551-1632), przeł.: Kaja Szymańska, Bartłomiej Czarski, Wydział Polonistyki (UW), Warszawa 2018 (Tłumaczenie z łaciny)
Okładka publikacji 'Piccolomini broni poezji. Fragment listu do Zbigniewa Oleśnickiego z 27 października 1453 roku'
Juliusz Domański: Piccolomini broni poezji. Fragment listu do Zbigniewa Oleśnickiego z 27 października 1453 roku, Włodzimierz Olszaniec (red.), Instytut Filologii Klasycznej UW, Warszawa 2018 (Minuscula Humaniora, tom 1)
Okładka publikacji 'Wystawianie sztuk Plautusa i Terentiusa'
Wystawianie sztuk Plautusa i Terentiusa, Instytut Filologii Klasycznej UW, Warszawa 2018
Okładka publikacji 'Hellenistica Posnaniensia: Faces of Hellenistic Lyric'
Hellenistica Posnaniensia: Faces of Hellenistic Lyric, Jan Kwapisz (red.), Aitia, Regards sur la culture hellénistique 8.1, 2018 (specjalny numer czasopisma internetowego, zobacz)
Okładka publikacji 'Mikołaj Oresme, Traktat o początku, naturze, funkcjonowaniu i zmienianiu pieniądza'
Aleksandra Watrakiewicz: Mikołaj Oresme, Traktat o początku, naturze, funkcjonowaniu i zmienianiu pieniądza, Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2018 (praca dyplomowa napisana i obroniona pod kierunkiem dr Magdaleny Zawadzkiej)
Okładka publikacji 'Kult Kabirów i Wielkich Bogów. Źródła pisane'
Monika Wesołowska: Kult Kabirów i Wielkich Bogów. Źródła pisane, Paleta-Art – R. Paszkowski , Warszawa 2018
Okładka publikacji 'Coins of Alciato. Remarks on the Reception of Classical Numismatic Iconography in the 16th-Century Emblem Books, „Polish Libraries” vol. 5, 2017, s. 89-244'
Bartłomiej Czarski: Coins of Alciato. Remarks on the Reception of Classical Numismatic Iconography in the 16th-Century Emblem Books, „Polish Libraries” vol. 5, 2017, s. 89-244, Biblioteka Narodowa, Warszawa 2017 (Monografia wydana jako numer rocznika Polish Libraries)
Okładka publikacji 'Apokryfy Nowego Testamentu pod redakcją ks. Marka Starowieyskiego (cz. II 'Apostołowie'):
Apokryfy Nowego Testamentu pod redakcją ks. Marka Starowieyskiego (cz. II 'Apostołowie'): "Dzieje Apostoła Filipa" (s. 744-830); "Męczeństwo św. Szczepana" (s. 1147-1161), Marek Starowieyski (red.), przeł.: Jan Kozłowski, Wydawnictwo WAM, Kraków 2017 (tłumaczenie i komentarz; ISBN 978-83-277-1373-5)
Okładka publikacji 'Retoryka, prawda, polityka. Od starożytności do współczesności.'
Cyprian Mielczarski: Retoryka, prawda, polityka. Od starożytności do współczesności., Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2017
Okładka publikacji 'Eneasz Sylwiusz Piccolomini, Chrysis'
Eneasz Sylwiusz Piccolomini, Chrysis, Włodzimierz Olszaniec (red.), Krzysztof Rzepkowski (red.), przeł.: Ewa Skwara, Wydawnictwa UW, Warszawa 2017
Okładka publikacji 'Ἕλληνές ἐσμεν πάντες. Podręcznik do nauki języka starogreckiego.'
Monika Mikuła, Magdalena Popiołek: Ἕλληνές ἐσμεν πάντες. Podręcznik do nauki języka starogreckiego., Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2017
Okładka publikacji 'ZBAWCA EUROPY. O GRAFICZNYCH TEZACH GLORYFIKUJĄCYCH JANA III SOBIESKIEGO'
Magdalena Górska: ZBAWCA EUROPY. O GRAFICZNYCH TEZACH GLORYFIKUJĄCYCH JANA III SOBIESKIEGO, Muzeum Pałacu Króla Jana III Sobieskiego, Warszawa 2017 (Autor: dr Magdalena Górska, adiunkt w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, ZBAWCA EUROPY. O GRAFICZNYCH TEZACH GLORYFIKUJĄCYCH JANA III SOBIESKIEGO. Rycerskie czyny i cnoty Jana III Sobieskiego znane były w całej Europie. Po wiktorii wiedeńskiej 1683 roku sławiono króla Polski w wielu językach i na wszystkich krańcach Europy, podkreślając zbawienny dla chrześcijańskiego świata geniusz wojenny wschodniego monarchy. Cudzoziemcy pisali wiersze na cześć Jana III, wychwalali jego rycerskie talenty nie tylko w relacjach prasowych i licznych drukach ulotnych, ale i w ikonografii – zwłaszcza w grafice. Wizerunek Sobieskiego stał się podobnie rozpoznawalny, jak portrety papieża, cesarza czy króla Francji. Głównymi bohaterkami tej książki są graficzne tezy dedykowane Janowi III. Autorzy wielkoformatowych rycin akademickich połączyli wątki propagandy wizualnej z okresu przed- i powiedeńskiego z erudycyjną argumentacją naukową. Przekład i konsultacja filologiczna inskrypcji łacińskich Bartosz Radomski)
Okładka publikacji 'Erasmiana minora. Studia i szkice o pisarstwie filozoficznym i religijnym Erazma z Rotterdamu'
Juliusz Domański: Erasmiana minora. Studia i szkice o pisarstwie filozoficznym i religijnym Erazma z Rotterdamu, Instytut Tomistyczny i IFK UW, Warszawa 2017
Okładka publikacji 'Le texte comme présence. Contribution à l'histoire de la réflexion sur le texte et le livre'
Juliusz Domański: Le texte comme présence. Contribution à l'histoire de la réflexion sur le texte et le livre, Peter Lang, Frankfurt am Main 2017
Okładka publikacji 'Szkice do portretów humanistów XX wieku'
Juliusz Domański: Szkice do portretów humanistów XX wieku, Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2017
Okładka publikacji 'Przywoływanie bogów - mit, magia, misteria w starożytnej Grecji'
Przywoływanie bogów - mit, magia, misteria w starożytnej Grecji, Sub Lupa i IFK, Warszawa 2017
Okładka publikacji ' A Minimalist View on the Syntax–Semantics Relationship: Turning the Mind into a Snowflake'
Jarosław Jakielaszek:  A Minimalist View on the Syntax–Semantics Relationship: Turning the Mind into a Snowflake, Peter Lang, Frankfurt am Main 2017
Okładka publikacji 'Fragments, Holes, and Wholes: Reconstructing the Ancient World in Theory and Practice (Journal of Juristic Papyrology Supplements 30)'
Fragments, Holes, and Wholes: Reconstructing the Ancient World in Theory and Practice (Journal of Juristic Papyrology Supplements 30), Tomasz Derda (red.), Jennifer Hilder (red.), Jan Kwapisz (red.), Fundacja im. R. Taubenschlaga, Warszawa 2017 (recenzje: A. Petrovic, G&R 65 (2018), s. 145-148; M. Kaisin, Latomus 78 (2019), s. 232-235; M. Sotiriou, Journal of Hellenic Studies 141 (2021), s. 268-269)
Okładka publikacji 'De nuptiis philologiae et libri manuscripti czyli co nowego mówią rękopisy'
De nuptiis philologiae et libri manuscripti czyli co nowego mówią rękopisy, Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2016 (Tytuł książki nawiązuje do sesji naukowej zorganizowanej 15 czerwca 2015 roku przez Instytut Filologii Klasycznej UW przy współpracy Instytutu Historii Nauki PAN. Tom podzielono na dwie części; na pierwszą składają się studia przedstawiające zagadnienia ogólne, opisujące stan badań i perspektywy, jakie dają badania źródłoznawcze. W części drugiej zebrano natomiast studia szczegółowe, analizujące źródła rękopiśmienne, z podkreśleniem ich wartości dla badań neolatynistycznych. Artykuły uszeregowano chronologicznie, a ich zakres czasowy sięga od późnej starożytności po wiek siedemnasty.)
Okładka publikacji 'Gerontius, Żywot Melanii Młodszej'
Gerontius, Żywot Melanii Młodszej, Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2016
Okładka publikacji 'Enchiridion militis Christiani = Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami, ordo V, t. VIII'
Erasmus Roterodamus: Enchiridion militis Christiani = Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami, ordo V, t. VIII, Juliusz Domański (red.), Brill, Leiden - Boston 2016 (wydanie krytyczne)
Okładka publikacji 'Nowoczesna dydaktyka akademicka języków klasycznych. Materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez Zakład Dydaktyki i Metodyki Języka Łacińskiego IFK UW, 27 listopada 2015 '
Nowoczesna dydaktyka akademicka języków klasycznych. Materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez Zakład Dydaktyki i Metodyki Języka Łacińskiego IFK UW, 27 listopada 2015 , Monika Mikuła (red.), Magdalena Popiołek (red.), Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2016
Okładka publikacji 'Książka o książkach. 44 recenzje, przedmowy, posłowia z lat 1953-2012'
Juliusz Domański: Książka o książkach. 44 recenzje, przedmowy, posłowia z lat 1953-2012, Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2016
Okładka publikacji 'O rzekomej, sfałszowanej Donacji Konstantyna oraz Donacja Konstantyna'
Lorenzo Valla: O rzekomej, sfałszowanej Donacji Konstantyna oraz Donacja Konstantyna, przeł.: Konrad Kokoszkiewicz, Biblioteka Renesansowa, Warszawa 2015 (wstęp prof. H. Manikowska, ISBN 978-83-235-1676-7)
Okładka publikacji 'Przybliżenia. Studia nad twórczością Klemensa Janickiego (Janicjusza) i Jana Kochanowskiego. U początków poezji polskiej.'
Zygmunt Kubiak: Przybliżenia. Studia nad twórczością Klemensa Janickiego (Janicjusza) i Jana Kochanowskiego. U początków poezji polskiej., Inga Grześczak (red.), Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2015
Okładka publikacji 'Boccaccio e la nuova ars narrandi. Atti del Convegno internazionale di studi'
Boccaccio e la nuova ars narrandi. Atti del Convegno internazionale di studi, Włodzimierz Olszaniec (red.), Piotr Salwa (red.), Instytut Filologii Klasycznej UW - Sub Lupa, Warszawa 2015 (Recenzje: Renaissance Quarterly 70,1 (2017), 373-375; Letteratura Italiana Antica 18 (2017), 467-469; Esperienze letterarie 41, 3 (2016), 137-139; Albertiana XXI, 2 (2018), 304-311.)
Okładka publikacji 'Cornu copiae. Ćwiczenia łacińskie dla szkół średnich i wyższych'
Magdalena Zawadzka, Agnieszka Stachowicz-Garstka, Beata Gładowska: Cornu copiae. Ćwiczenia łacińskie dla szkół średnich i wyższych, Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2015
Okładka publikacji 'Wszystkie drogi prowadzą do łaciny'
Wszystkie drogi prowadzą do łaciny, Inga Grześczak (red.), Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2015
Okładka publikacji 'Eurypides. Tragedie, tom V (Fragmenty)'
Przekład zbiorowy pod redakcją Małgorzaty Borowskiej: Eurypides. Tragedie, tom V (Fragmenty), przeł.: Jan Kwapisz, Monika Mikuła, Katarzyna Pietruczuk, Małgorzata Borowska, Łukasz Dawid, Kaja Dybowska, Paweł Majewski, Barbara Malinowska, Tomasz Senduła, Adriana Trzpil, Łucja Zięba, ISKŚiO UWr, Wrocław 2015 (Biblioteka Antyczna tom 47)
Okładka publikacji 'O rzekomej, sfałszowanej Donacji Konstantyna'
Lorenzo Valla: O rzekomej, sfałszowanej Donacji Konstantyna, Włodzimierz Olszaniec (red.), dr Krzysztof Rzepkowski (red.), przeł.: Konrad M. Kokoszkiewicz, przedmowa:Halina Manikowska, Wydawnictwa UW, Warszawa 2015 (Biblioteka Renesansowa, tom IV)
Okładka publikacji 'Dwa kazania wygłoszone po śmierci Tomasza Zamoyskiego, opracował Bartłomiej Czarski'
Bartłomiej Czarski: Dwa kazania wygłoszone po śmierci Tomasza Zamoyskiego, opracował Bartłomiej Czarski, Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2014 (edycja krytyczna)
Okładka publikacji 'Grzegorz z Nyssy, O tytułach psalmów'
Grzegorz z Nyssy, O tytułach psalmów, Wydawnictwo WAM, Kraków  2014
Okładka publikacji 'Typing Labels: Structures, Expressions, and Minimalist Syntax'
Jarosław Jakielaszek: Typing Labels: Structures, Expressions, and Minimalist Syntax, Wydawnictwa Wydziału Polonistyki UW, Warszawa 2014
Okładka publikacji 'Płonął ogniem, a nie spalał się... Analiza i interpretacja Martyrium Polycarpi 15,2'
Jan Kozłowski: Płonął ogniem, a nie spalał się... Analiza i interpretacja Martyrium Polycarpi 15,2, Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2014 (ISBN 978-83-6400332-5)
Okładka publikacji 'Traductions - Traduzioni - Translations - Volgarizzamenti (Altera Pars)'
Francesco Furlan, Martin McLaughlin, Włodzimierz Olszaniec, Piotr Salwa: Traductions - Traduzioni - Translations - Volgarizzamenti (Altera Pars), Fabrizio Serra Editore, Pisa - Roma 2014 (Numer specjalny czasopisma HVMANISTICA. An International Journal of Early Renaissance Studies)
Okładka publikacji 'Dzieje tekstu Ajschylosa, Sofoklesa i Eurypidesa między Atenami i Aleksandrią'
Katarzyna Pietruczuk: Dzieje tekstu Ajschylosa, Sofoklesa i Eurypidesa między Atenami i Aleksandrią, Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2014
Okładka publikacji 'Siedem wzgórz Rzymu. M. Terentius Varro, De lingua Latina 5.41-56. Tekst, przekład, komentarze'
prof. Adam Ziółkowski, Konrad Kokoszkiewicz, i inni (20 autorów): Siedem wzgórz Rzymu. M. Terentius Varro, De lingua Latina 5.41-56. Tekst, przekład, komentarze, Sub Lupa, Warszawa 2013 (ISBN 978-83-933962-9-0)
Okładka publikacji 'Wszyscy byliśmy w Adamie. Jedność ludzkości w Adamie w nauczaniu ojców Kościoła'
Wszyscy byliśmy w Adamie. Jedność ludzkości w Adamie w nauczaniu ojców Kościoła, W drodze, Poznań 2013
Okładka publikacji 'Siedem wzgórz Rzymu. M. Terentius Varro
Adam Ziółkowski, 20 innych osób: Siedem wzgórz Rzymu. M. Terentius Varro "De lingua Latina" 5.41-56. Tekst, przekład, komentarze., Sub Lupa, Warszawa 2013
Okładka publikacji 'Poesis artificiosa. Between Theory and Practice'
Poesis artificiosa. Between Theory and Practice, Barbara Milewska-Waźbińska (red.), Agnieszka Borysowska (red.), Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main 2013
Okładka publikacji 'Technika kompilacyjna Orzechowskiego w traktacie „Baptismus Ruthenorum
Włodzimierz Olszaniec: Technika kompilacyjna Orzechowskiego w traktacie „Baptismus Ruthenorum", IFK, Warszawa 2013
Okładka publikacji 'Giovanni Boccaccio,
Inga Grześczak, Piotr Bańkowski, Agnieszka Szopińska: Giovanni Boccaccio, "O słynnych kobietach", Włodzimierz Olszaniec (red.), dr Krzysztof Rzepkowski (red.), Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2013 (Biblioteka Renesansowa, t. III. Recenzja: Joanna Ugniewska, Nowe Książki 9, 2013)
Okładka publikacji 'The Greek Figure Poems. Hellenistica Groningana 19'
Jan Kwapisz: The Greek Figure Poems. Hellenistica Groningana 19, Peeters, Leuven - Paris - Walpole, Mass. 2013 (recenzje: M. Squire, BMCR 2013.10.59; J. Wienand, H-Soz-Kult 15.12.2014; L. Floridi, Eikasmos 26, 2015, s. 457-465; M. Laurent, Eos 102 (2015), s. 375-381; J. Danielewicz, Gnomon 89 (2017), s. 204-207)
Okładka publikacji 'Alfabet antyczny'
Inga Grześczak: Alfabet antyczny, Wydawnictwo Akademickie Sedno, Warszawa 2013
Okładka publikacji 'Hellenisti ginoskeis? Podręcznik do nauki greki chrześcijańskiej.'
Monika Mikuła: Hellenisti ginoskeis? Podręcznik do nauki greki chrześcijańskiej., Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2013
Okładka publikacji 'The Muse at Play. Riddles and Wordplay in Greek and Latin Poetry. Beiträge zur Altertumskunde 305'
The Muse at Play. Riddles and Wordplay in Greek and Latin Poetry. Beiträge zur Altertumskunde 305, Jan Kwapisz (red.), David Petrain (red.), Mikołaj Szymański (red.), de Gruyter, Berlin - Boston 2013 (recenzje: F. Overduin, BMCR 2013.10.21; D.M. Schaps, CR 64, 2014, s. 89-91; S. Beta, CW 107, 2014, s. 423-424; J. Wienand, H-Soz-Kult 15.12.2014)
Okładka publikacji 'Stemmaty w staropolskich książkach, czyli rzecz o poezji heraldycznej'
Bartłomiej Czarski: Stemmaty w staropolskich książkach, czyli rzecz o poezji heraldycznej, Muzeum Pałac w Wilanowie, Warszawa 2012
Okładka publikacji 'Remnants of Phrase Structure: Roots, Specifiers, and the Minimalist Syntax'
Jarosław Jakielaszek: Remnants of Phrase Structure: Roots, Specifiers, and the Minimalist Syntax, Wydawnictwa Wydziału Polonistyki UW, Warszawa 2012
Okładka publikacji 'Jan Gerson: O teologii mistycznej'
Jan Gerson: O teologii mistycznej, Wydawnictwo Marek Derewiecki, Kęty 2012 (seria Ad fontes)
Okładka publikacji 'Filhellenizm w Polsce. Wybrane tematy'
Monika Mikuła: Filhellenizm w Polsce. Wybrane tematy, M. Borowska (red.), M. Kalinowska (red.), K. Tomaszuk (red.), WUW, Warszawa 2012 („Moje życie jest tylko fragmentem. Wyimek z życia Dionizjosa Solomosa. Rok 1836 – rok spotkania z Juliuszem Słowackim” Monika Mikuła, s. 145-153)
Okładka publikacji '
Klementyna Glińska: "Geta" Witalisa z Blois. Komedia elegijna na tle prądów intelektualnych w XII-wiecznej Francji, IFK UW - Sub Lupa, Warszawa 2012
Okładka publikacji 'Glosy filologiczno-filozoficzne na marginesie prac Profesora Juliusza Domańskiego w osiemdziesiątą piątą rocznicę Jego urodzin'
Glosy filologiczno-filozoficzne na marginesie prac Profesora Juliusza Domańskiego w osiemdziesiątą piątą rocznicę Jego urodzin, Jan Kwapisz (red.), Włodzimierz Olszaniec (red.), IFK UW - Sub Lupa, Warszawa 2012
Okładka publikacji 'Między filozofią a filologią. Wspomnienia'
Juliusz Domański: Między filozofią a filologią. Wspomnienia, Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa 2012
Okładka publikacji 'Franciszek Gradowski, Hodoeporicon Moschicum. Wyprawa moskiewska, wydał i opracował Bartłomiej Czarski'
Bartłomiej Czarski: Franciszek Gradowski, Hodoeporicon Moschicum. Wyprawa moskiewska, wydał i opracował Bartłomiej Czarski, Biblioteka Pisarzy Staropolskich, Warszawa 2011 (Edycja krytyczna z przekładem)
Okładka publikacji 'Cognitive Ascent: Minimalist Syntax from Below'
Jarosław Jakielaszek: Cognitive Ascent: Minimalist Syntax from Below, Wydawnictwa Wydziału Polonistyki UW, Warszawa 2011
Okładka publikacji 'Blind Merge: Strengthening the No Tampering Condition'
Jarosław Jakielaszek: Blind Merge: Strengthening the No Tampering Condition, Wydawnictwa Wydziału Polonistyki UW, Warszawa 2011
Okładka publikacji 'Traductions et volgarizzamenti • Traduzione e volgarizzamento • Translations and volgarizzamenti'
Traductions et volgarizzamenti • Traduzione e volgarizzamento • Translations and volgarizzamenti, Włodzimierz Olszaniec (red.), Francesco Furlan (red.), Martin McLaughlin (red.), Piotr Salwa (red.), Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma 2011 (Numer specjalny czasopisma Humanistica. An International Journal of Early Renaissance Studies zawierający materiały z konferencji "Volgarizzamenti e traduzioni nell'età del Rinascimento")
Okładka publikacji 'Anonim z Erfurtu, Traktat o doskonałej miłości'
Włodzimierz Olszaniec: Anonim z Erfurtu, Traktat o doskonałej miłości, Sub lupa, Warszawa  2011
Okładka publikacji 'MUSA LATINITATIS. Antologia poezji łacińskiej'
MUSA LATINITATIS. Antologia poezji łacińskiej, Paulina Piotrowska (red.), Instytut Filologii Klasycznej UW, Warszawa 2011 (Scripta, tom II)
Okładka publikacji 'Złote tabliczki orfickie. Życie po śmierci w wierzeniach starożytnych Greków'
Złote tabliczki orfickie. Życie po śmierci w wierzeniach starożytnych Greków, IFK UW, Warszawa 2011 (Scripta, tom III)
Okładka publikacji 'Marcus Hieronymus Vida, Poeticorum libri tres'
Marcus Hieronymus Vida, Poeticorum libri tres, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2011 (Reihe XV Klassische Sprachen und Literaturen, Bd. 99)
Okładka publikacji 'Nauka o łasce w dziełach świętego Grzegorza z Nyssy'
Nauka o łasce w dziełach świętego Grzegorza z Nyssy, Wydawnictwo WAM, Kraków 2010
Okładka publikacji 'Bunt i buntownicy w tragedii greckiej'
Bunt i buntownicy w tragedii greckiej, IFK UW i Wyd. Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2010 (http://books.google.com/books?id=oCqmykjIutEC&printsec=frontcover)
Okładka publikacji 'W teatrze życia i sławy Jana III Sobieskiego, czyli widowisko wilanowskie'
Barbara Milewska-Waźbińska, Magdalena Górska: W teatrze życia i sławy Jana III Sobieskiego, czyli widowisko wilanowskie, Muzeum Pałac w Wilanowie, Warszawa 2010
Okładka publikacji 'Girolamo Savonarola, Medytacje więzienne'
Włodzimierz Olszaniec, Luigi Lazzerini: Girolamo Savonarola, Medytacje więzienne, Wydawnictwo Marek Derewiecki, Kęty 2010 (Biblioteka Europejska)
Okładka publikacji 'August'
Kazimierz Kumaniecki: August, Instytut Filologii Klasycznej UW, Warszawa 2010 (redakcja Mikołaj Szymański, z autografu wydała Anna Zawalska, wstęp Katarzyna Marciniak)
Okładka publikacji 'Bunt i buntownicy w tragedii greckiej'
Bunt i buntownicy w tragedii greckiej, IFK UW i Wyd. Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2010 (http://books.google.com/books?id=oCqmykjIutEC&printsec=frontcover)
Okładka publikacji 'Grzegorz z Nyssy, Homilie do Eklezjastesa'
Grzegorz z Nyssy, Homilie do Eklezjastesa, Wydawnictwo WAM, Kraków 2009
Okładka publikacji 'Odrodzenie i Reformacja w Polsce 53'
Odrodzenie i Reformacja w Polsce 53, Włodzimierz Olszaniec (red.), Piotr Salwa (red.), Semper, Warszawa 2009 (Numer specjalny czasopisma zawierający materiały z konferencji "Przekłady na łacinę i języki wernakularne w dobie Renesansu")
Okładka publikacji 'Philologica, litteraria, humaniora. Studia i szkice z dziejów recepcji dziedzictwa antycznego'
Juliusz Domański: Philologica, litteraria, humaniora. Studia i szkice z dziejów recepcji dziedzictwa antycznego, Instytut Filologii Klasycznej UW, Warszawa 2009
Okładka publikacji 'Aemulatio & Imitatio. Powrót pisarzy starożytnych w epoce renesansu'
Aemulatio & Imitatio. Powrót pisarzy starożytnych w epoce renesansu, dr Krzysztof Rzepkowski (red.), IFK UW, Warszawa 2009
Okładka publikacji 'Francesco Petrarka,
Włodzimierz Olszaniec: Francesco Petrarka, "Pisma podróżnicze", dr Krzysztof Rzepkowski (red.), Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2009 (Biblioteka Renesansowa, t. II. Recenzje: Joanna Ugniewska, Nowe Książki 9, 2009, s. 48; Juliusz Domański, Meander 62, 2007, s. 354-364.)
Okładka publikacji '‘Judasz, św. Akwila, św. Łukasz’, w serii: Apokryfy Nowego Testamentu (pod redakcją ks. Marka Starowieyskiego), cz. 13, Dzieje Apostolskie VIII: ‘Męczeństwo św. Szczepana’ (s. 35-38)'
‘Judasz, św. Akwila, św. Łukasz’, w serii: Apokryfy Nowego Testamentu (pod redakcją ks. Marka Starowieyskiego), cz. 13, Dzieje Apostolskie VIII: ‘Męczeństwo św. Szczepana’ (s. 35-38), Marek Starowieyski (red.), przeł.: Jan Kozłowski, Wydawnictwo WAM, Pallottinum, Hachette, Warszawa 2008 (tłumaczenie i komentarz; ISBN 978-83-7448-753-5)
Okładka publikacji ''Św. Filip'; w serii: Apokryfy Nowego Testamentu (pod redakcją ks. Marka Starowieyskiego), cz. 10, Dzieje Apostolskie V'
'Św. Filip'; w serii: Apokryfy Nowego Testamentu (pod redakcją ks. Marka Starowieyskiego), cz. 10, Dzieje Apostolskie V, Marek Starowieyski (red.), przeł.: Jan Kozłowski, Wydawnictwo WAM, Pallottinum, Hachette, Warszawa 2008 (tłumaczenie i komentarz; ISBN 978-83-744-8750-4)
Okładka publikacji 'Słońce na tarczy, czyli tajemnice pałacowej fasady'
Barbara Milewska-Waźbińska, : Słońce na tarczy, czyli tajemnice pałacowej fasady, Muzeum Pałac w Wilanowie, Warszawa 2008
Okładka publikacji 'Praktyczny słownik łacińsko-polski'
Jerzy Mańkowski, przy współpracy Justyny Mańkowskiej: Praktyczny słownik łacińsko-polski, Prószyński i S-ka, Warszawa 2008 (wyd. III; wyd. I: 2000)
Okładka publikacji 'Od Leonarda Bruniego do Marsilia Ficina. Studium renesansowej teorii i praktyki przekładu'
Włodzimierz Olszaniec: Od Leonarda Bruniego do Marsilia Ficina. Studium renesansowej teorii i praktyki przekładu, Instytut Filologii Klasycznej Uniwersytetu Warszaw, Warszawa  2008 (Recenzje: Juliusz Domański, Przekładaniec 21, 2010, s. 214-220; Justyna Walczak, Poradnik Językowy 6, 2010, s. 91-103; Ida Radziejowska, Nowe Książki 6, 2009, s. 48-49)
Okładka publikacji 'Poemat Papirusu z Derveni - wprowadzenie, rekonstrukcje i komentarz'
Poemat Papirusu z Derveni - wprowadzenie, rekonstrukcje i komentarz, Katarzyna Pietruczuk (red.), Jan Łazicki (red.), Maria Nowak (red.), Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2008
Okładka publikacji 'Philosophica – paraphilosophica – metaphilosophica. Studia i szkice z dziejów myśli dawnej'
Juliusz Domański: Philosophica – paraphilosophica – metaphilosophica. Studia i szkice z dziejów myśli dawnej, PAU, Kraków 2008 (Rozprawy Wydziału Historyczno-Filozoficznego, ogólnego zbioru tom 109)
Okładka publikacji 'Humanistyczne żywoty filozofów starożytnych'
Humanistyczne żywoty filozofów starożytnych, Włodzimierz Olszaniec (red.), dr Krzysztof Rzepkowski (red.), Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2008 (Biblioteka Renesansowa, t. I. Recenzja: T. Fijałkowski, Tygodnik Powszechny 38, 2008, s. 30; M. Antczak, Odrodzenie i Reformacja w Polsce, s. 339-350)
Okładka publikacji 'Grzegorz z Nyssy, Homilie do Pieśni nad Pieśniami'
Grzegorz z Nyssy, Homilie do Pieśni nad Pieśniami, Wydawnictwo WAM, Kraków 2007
Okładka publikacji 'Filhellenizm w Polsce. Rekonesans'
M. Kalinowska, L. Droulia, J. Axer, P. Marciniak, Monika Mikuła, E. Wesołowska, M. Kuziak, L. Nawarecka, U. Cierniak, P. Chomik, M. P. Kruk, J. Raszewski, M. Junkiert, M. Bajko, P. Kordos: Filhellenizm w Polsce. Rekonesans, M. Kalinowska, M. Borowska, J. Ławski, K. Tomaszuk (red.), WUW, Warszawa 2007 ("Grecki i polski Korsarz. Lambro Juliusza Słowackiego i Lambros Dionizjosa Solomosa" M. Mikuła, s. 227-254)
Okładka publikacji 'Apokryfy Nowego Testamentu pod redakcją ks. Marka Starowieyskiego (cz. II 'Apostołowie'):
Apokryfy Nowego Testamentu pod redakcją ks. Marka Starowieyskiego (cz. II 'Apostołowie'): "Dzieje Apostoła Filipa" (s. 744-830); "Męczeństwo św. Szczepana" (s. 1147-1161), Marek Starowieyski (red.), przeł.: Jan Kozłowski, Wydawnictwo WAM, Kraków 2007 (tłumaczenie i komentarz; ISBN 978-83-7318-912-6)
Okładka publikacji 'Grzegorz z Nyssy, O stworzeniu człowieka'
Grzegorz z Nyssy, O stworzeniu człowieka, Wydawnictwo WAM, Kraków 2006
Okładka publikacji 'Bogowie mieszkają na Palatynie, Oktawian August i jego program ideowy w „Metamorfozach” Owidiusza '
dr Mariusz Zagórski: Bogowie mieszkają na Palatynie, Oktawian August i jego program ideowy w „Metamorfozach” Owidiusza , Collegium Columbinum, Kraków 2006
Okładka publikacji 'Ars epitaphica. Z problematyki łacińskojęzycznych wierszy nagrobnych'
Barbara Milewska-Waźbińska: Ars epitaphica. Z problematyki łacińskojęzycznych wierszy nagrobnych, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2006
Okładka publikacji 'Owidiusz. Twórczość – recepcja – legenda'
Owidiusz. Twórczość – recepcja – legenda, Barbara Milewska-Waźbińska (red.), Juliusz Domański (red.), Instytut Filologii Klasycznej, Polskie Towarzystwo, Warszawa 2006
Okładka publikacji 'Cyceron, św. Hieronim, Burgundiusz z Pizy, Leonardo Bruni, O poprawnym przekładaniu'
Cyceron, św. Hieronim, Burgundiusz z Pizy, Leonardo Bruni, O poprawnym przekładaniu, przeł.: Włodzimierz Olszaniec, Juliusz Domański, Władysław Seńko, Wydawnictwo Marek Derewiecki, Kęty 2006 (Ad fontes, t. 1)
Okładka publikacji 'Vita memoriae, magistra vitae. Nauczanie języków klasycznych i kultury antycznej w Gimnazjum i Liceum Państwowym im. Tadeusza Reytana w Warszawie'
Vita memoriae, magistra vitae. Nauczanie języków klasycznych i kultury antycznej w Gimnazjum i Liceum Państwowym im. Tadeusza Reytana w Warszawie, Barbara Brzuska (red.), Wydawnictwa Wydziału Polonistyki UW, Warszawa 2005
Okładka publikacji 'Grzegorz z Nyssy, Homilie do błogosławieństw'
Grzegorz z Nyssy, Homilie do błogosławieństw, Wydawnictwo WAM, Kraków 2005
Okładka publikacji 'Erasmus Roterodamus, Adagia 1001–1500 = Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami, ordo II, t. III'
Mikołaj Szymański: Erasmus Roterodamus, Adagia 1001–1500 = Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami, ordo II, t. III, Elsevier, Amsterdam 2005 (wydanie krytyczne)
Okładka publikacji '„Scholastyczne” i „humanistyczne” pojęcie filozofii, wydanie drugie, poprawione i uzupełnione'
Juliusz Domański: „Scholastyczne” i „humanistyczne” pojęcie filozofii, wydanie drugie, poprawione i uzupełnione, Wydawnictwo Antyk, Kęty 2005 (wydanie pierwsze: Ossolineum, Wrocław 1978)
Okładka publikacji 'Thesaurus albo skarbiec łacińskich sentencji przysłów i powiedzeń w literaturze polskiej'
Mirosław Korolko: Thesaurus albo skarbiec łacińskich sentencji przysłów i powiedzeń w literaturze polskiej, Jarosław Jakielaszek (red.), Wiedza Powszechna, Warszawa 2004
Okładka publikacji 'Studia nad składnią i semantyką języków klasycznych'
Jarosław Jakielaszek: Studia nad składnią i semantyką języków klasycznych, Wydawnictwa Wydziału Polonistyki UW, Warszawa 2004
Okładka publikacji 'Francesco Petrarca, O niewiedzy własnej i innych. Listy wybrane'
Włodzimierz Olszaniec, Albert Gorzkowski: Francesco Petrarca, O niewiedzy własnej i innych. Listy wybrane, Piotr Salwa (red.), słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2004
Okładka publikacji 'Ab ovo. Antyk, Biblia etc.'
Mikołaj Szymański: Ab ovo. Antyk, Biblia etc., Iskry, Warszawa 2004
Okładka publikacji 'Arcydzieła Literatury Nowogreckiej, t III'
Arcydzieła Literatury Nowogreckiej, t III, Małgorzata Borowska (red.), przeł.: Małgorzata Borowska, Paweł Krupka, Monika Mikuła, DiG, OBTA, Warszawa 2004 ("Kobieta z Zakintos" tłum. M. Mikuła, s. 160-194)
Okładka publikacji 'Arcydzieła Literatury Nowogreckiej, t. I'
Arcydzieła Literatury Nowogreckiej, t. I, Małgorzata Borowska (red.), przeł.: Paweł Majewski, Monika Mikuła, Karol Pacan, DiG, OBTA, Warszawa 2004 ("Piękna pastereczka" tłum. M. Mikuła, s. 80-102)
Okładka publikacji 'Hymny Orfickie – wstęp i tłumaczenie'
Hymny Orfickie – wstęp i tłumaczenie, wydawnictwo Aleksandra Laska , Warszawa 2003 (Pierwsze polskie pełne tłumaczenie Hymnów Orfickich)
Okładka publikacji 'Z literatury religijnej polskiego średniowiecza'
Paweł Stępień: Z literatury religijnej polskiego średniowiecza, Jarosław Jakielaszek (red.), Wydawnictwa Wydziału Polonistyki UW, Warszawa 2003
Okładka publikacji 'Raising under Control: the Case of Latin'
Jarosław Jakielaszek: Raising under Control: the Case of Latin, Wydawnictwa Wydziału Polonistyki UW, Warszawa  2003
Okładka publikacji 'Studia Neolatina. Rozprawy i szkice dedykowane profesor Marii Cytowskiej'
Studia Neolatina. Rozprawy i szkice dedykowane profesor Marii Cytowskiej, Barbara Milewska-Waźbińska (red.), Mieczysław Mejor  (red.), Instytut Filologii Klasycznej–Wydział Polonistyki, Warszawa 2003
Okładka publikacji 'Dante, O języku pospolitym'
Włodzimierz Olszaniec: Dante, O języku pospolitym, Antyk, Kęty 2002 (Biblioteka Europejska, t. 12. Recenzja: Zbigniew Mikołejko, Nowe Książki 11, 2004, s. 49-50)
Okładka publikacji 'Andreas Dudithius, Epistulae, pars VI (1577–1580)'
Mikołaj Szymański, Lech Szczucki: Andreas Dudithius, Epistulae, pars VI (1577–1580), Akadémiai Kiadó, Budapest 2002 (wydanie krytyczne)
Okładka publikacji 'Tekst jako uobecnienie. Szkic z dziejów myśli o piśmie i książce'
Juliusz Domański: Tekst jako uobecnienie. Szkic z dziejów myśli o piśmie i książce, Wydawnictwo Antyk, Kęty 2002 (wydanie pierwsze: IFiS PAN, Warszawa 1992)
Okładka publikacji 'Oktawia. Dramat z czasów Nerona'
Oktawia. Dramat z czasów Nerona, przeł.: Katarzyna Marciniak, Dorota Oleszczak, Anna Tarwacka, Magdalena Zawadzka, Unia Wydawnicza "Verum", Warszawa 2001
Okładka publikacji 'Erazm i filozofia. Studium o koncepcji filozofii Erazma z Rotterdamu, wydanie drugie poprawione i uzupełnione streszczeniem niemieckim'
Juliusz Domański: Erazm i filozofia. Studium o koncepcji filozofii Erazma z Rotterdamu, wydanie drugie poprawione i uzupełnione streszczeniem niemieckim, Fundacja Aletheia, Warszawa 2001 (wydanie pierwsze: Ossolineum, Wrocław 1973)
Okładka publikacji 'Okruchy ze stołu Arystotelesa i Cycerona. Studia i szkice'
Marian Plezia: Okruchy ze stołu Arystotelesa i Cycerona. Studia i szkice, Barbara Brzuska (red.), OBTA UW oraz PAU, Warszawa - Kraków 2000
Okładka publikacji 'Erazm z Rotterdamu, Trzy rozprawy: Zbożna biesiada, Zachęta do filozofii chrześcijańskiej, Metoda prawdziwej teologii, z dodaniem Listu o filozofii ewangelicznej, wydanie poprawione i poszerzone'
Juliusz Domański: Erazm z Rotterdamu, Trzy rozprawy: Zbożna biesiada, Zachęta do filozofii chrześcijańskiej, Metoda prawdziwej teologii, z dodaniem Listu o filozofii ewangelicznej, wydanie poprawione i poszerzone, Instytut Wydawniczy Pax, Warszawa 2000 (wydanie pierwsze: Pax, Warszawa 1960)
Okładka publikacji 'Tommaso Aldobrandini, Commentary to Aristotle’s “Politics”'
Mikołaj Szymański: Tommaso Aldobrandini, Commentary to Aristotle’s “Politics”, Wydawnictwo FORMICA, Warszawa 1999 (wydanie krytyczne)
Okładka publikacji 'W kręgu bohaterów spod Wiednia. Rzecz o dwóch łacińskich eposach staropolskich'
Barbara Milewska-Waźbińska: W kręgu bohaterów spod Wiednia. Rzecz o dwóch łacińskich eposach staropolskich, Wydział Polonistyki, Instytut Filologii Klasycznej, Warszawa 1998
Okładka publikacji 'Z dawnych rozważań o marności i pogardzie świata oraz nędzy i godności człowieka'
Juliusz Domański: Z dawnych rozważań o marności i pogardzie świata oraz nędzy i godności człowieka, IFiS PAN, Warszawa 1997 (Renesans i Reformacja. Studia z historii filozofii i idei, t. 17)
Okładka publikacji 'Metamorfozy pojęcia filozofii, przedmową poprzedził P. Hadot'
Juliusz Domański: Metamorfozy pojęcia filozofii, przedmową poprzedził P. Hadot, przeł.: Z. Mroczkowska, M. Bujko, IFiS PAN, Warszawa 1996 (Renesans i Reformacja. Studia z historii filozofii i idei, t. 15)
Okładka publikacji 'La philosophie, théorie ou manière de vivre? Les controverses de l’Antiquité à la Renaissance, avec une Préface de P. Hadot'
Juliusz Domański: La philosophie, théorie ou manière de vivre? Les controverses de l’Antiquité à la Renaissance, avec une Préface de P. Hadot, Editions du Cerf, Fribourg Suisse - Paris  1996 (Vestigia, 18)
Okładka publikacji 'Andreas Dudithius, Epistulae, pars II (1568–1573)'
Mikołaj Szymański, Małgorzata Borowska, Lech Szczucki i in.: Andreas Dudithius, Epistulae, pars II (1568–1573), Akadémiai Kiadó, Budapest 1995 (wydanie krytyczne)
Okładka publikacji 'Españoles y polacos en la corte de Carlos V. Cartas del embajador Juan Dantisco, edición a cargo de A. Fontán y J. Axer'
Antonio Fontán, Jerzy Axer, Isabel Velázques, Jerzy Mańkowski: Españoles y polacos en la corte de Carlos V. Cartas del embajador Juan Dantisco, edición a cargo de A. Fontán y J. Axer, Alianza Editorial, Madrid 1994
Okładka publikacji 'Iacobus Palaeologus, Disputatio scholastica'
Juliusz Domański, Lech Szczucki (wyd.): Iacobus Palaeologus, Disputatio scholastica, Bibliotheca Unitariorum, Utrecht 1994
Okładka publikacji 'Z dziejów filologii klasycznej w Polsce'
Marian Plezia: Z dziejów filologii klasycznej w Polsce, Barbara Brzuska (red.), Polskie Towarzystwo Filologiczne, Warszawa 1993 (Książka wydana na stulecie Polskiego Towarzystwa Filologicznego)
Okładka publikacji 'Filologia klasyczna w Szkole Głównej Warszawskiej'
Barbara Brzuska: Filologia klasyczna w Szkole Głównej Warszawskiej, Ossolineum, Wrocław etc. 1992 (seria Archiwum Filologiczne, nr L)
Okładka publikacji 'Listowne Polaków rozmowy. List łacińskojęzyczny jako dokument polskiej kultury XVI i XVII wieku'
Listowne Polaków rozmowy. List łacińskojęzyczny jako dokument polskiej kultury XVI i XVII wieku, Jerzy Axer (red.), Jerzy Mańkowski (red.), IFK UW - Fundacja Aletheia, Warszawa 1992
Okładka publikacji 'Cierpienia miłosne'
Partenios: Cierpienia miłosne, przeł.: Mikołaj Szymański, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1991
Okładka publikacji 'Zarys dziejów filozofii w Polsce. Wieki XIII-XVII'
Juliusz Domański, Zbigniew Ogonowski, Lech Szczucki: Zarys dziejów filozofii w Polsce. Wieki XIII-XVII, PWN, Warszawa 1989
Okładka publikacji '„Dialectica Ciceronis” Adama Burskiego: problemy warsztatu filologicznego renesansowego badacza logiki stoickiej'
Mikołaj Szymański: „Dialectica Ciceronis” Adama Burskiego: problemy warsztatu filologicznego renesansowego badacza logiki stoickiej, IFiS PAN, Warszawa 1988
Okładka publikacji 'Materiały do dziejow twórczości Jana Kochanowskiego z lat 1551-1625'
Materiały do dziejow twórczości Jana Kochanowskiego z lat 1551-1625, M. Korolko (red.), przeł.: M. Korolko, Jerzy Mańkowski, J. Małłek, Ossolineum, Wrocław 1986 (Cochanoviana 2)
Okładka publikacji 'Sebastiani Fabiani Sulmircensis Acerni „Victoria deorum” ed. B. Milewska'
Barbara Milewska-Waźbińska: Sebastiani Fabiani Sulmircensis Acerni „Victoria deorum” ed. B. Milewska, Ossolineum, Wratislaviae-Varsaviae-Cracoviae etc 1986
Okładka publikacji 'Wykłady z historii filozofii starożytnej'
Juliusz Domański: Wykłady z historii filozofii starożytnej, Kolegium Filozoficzno-Teologiczne OO. Dominikanów, Kraków 1985
Okładka publikacji 'Prawdziwa i wierna relacja o uwięzieniu w Rzymie'
Philippus Camerarius: Prawdziwa i wierna relacja o uwięzieniu w Rzymie, Lech Szczucki (red.), przeł.: Mikołaj Szymański, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1984
Okładka publikacji 'Początki humanizmu'
Juliusz Domański: Początki humanizmu, Ossolineum, Wrocław 1982 (Dzieje filozofii średniowiecznej w Polsce pod red. Z. Kuksewicza, t. IX)
Okładka publikacji '700 lat myśli polskiej. Filozofia i myśl społeczna XIII-XV wieku, słowo wstępne napisał W. Tatarkiewicz'
Juliusz Domański: 700 lat myśli polskiej. Filozofia i myśl społeczna XIII-XV wieku, słowo wstępne napisał W. Tatarkiewicz, PWN, Warszawa 1978
Okładka publikacji 'Mity i świat Eurypidesa. Zagadnienia wybrane'
Jerzy Mańkowski: Mity i świat Eurypidesa. Zagadnienia wybrane, Ossolineum, Wrocław 1975
Okładka publikacji 'Nicolai Copernici de revolutionibus libri sex'
Juliusz Domański, Ricardus Gansiniec, Georgius Dobrzycki: Nicolai Copernici de revolutionibus libri sex, Officina Publica Libris Scientific Edendis, Cravoviae 1975 (Nicolai Copernici opera omnia vol. II)
Okładka publikacji 'Homer'
Kazimierz Kumaniecki, Jerzy Mańkowski: Homer, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1974 (Biblioteka "Polonistyki")
Okładka publikacji 'Mitologia'
I. Trencsényi-Waldapfel: Mitologia, Jerzy Mańkowski (red.), Warszawa, PWN 1967 (opracowanie naukowe polskiego przekładu)
Okładka publikacji 'De Philippo Callimacho elegicorum Romanorum imitatore'
Juliusz Domański: De Philippo Callimacho elegicorum Romanorum imitatore, Ossolineum, Wrocław 1966 (Archiwum Filologiczne, t. XII)
Okładka publikacji 'Erazm z Rotterdamu, Podręcznik żołnierza Chrystusowego nauk zbawiennych pełny, przedmową poprzedził L. Kołakowski'
Juliusz Domański: Erazm z Rotterdamu, Podręcznik żołnierza Chrystusowego nauk zbawiennych pełny, przedmową poprzedził L. Kołakowski, PWN, Warszawa 1965 (Biblioteka Klasyków Filozofii)
Okładka publikacji 'Ioachimi Stegmanni De iudice et norma controversiarum fidei'
Juliusz Domański, Zbigniew Ogonowski: Ioachimi Stegmanni De iudice et norma controversiarum fidei, PWN, Warszawa 1963 (Biblioteka Pisarzy Reformacyjnych, t. IV)