dr Jerzy Mańkowski

Zainteresowania naukowe

• literatura i kultura antyczna
• literatura i kultura średniowiecza i renesansu
• Jan Kochanowski
• historia filologii klasycznej

Książki

Jerzy Mańkowski: Memoriale praeteritorum. Studia mediewistyczne i renesansowe., Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2019 (Studia o Literaturze Dawnej VIII)

Jerzy Mańkowski, przy współpracy Justyny Mańkowskiej: Praktyczny słownik łacińsko-polski, Prószyński i S-ka, Warszawa 2008 (wyd. III; wyd. I: 2000)

Antonio Fontán, Jerzy Axer, Isabel Velázques, Jerzy Mańkowski: Españoles y polacos en la corte de Carlos V. Cartas del embajador Juan Dantisco, edición a cargo de A. Fontán y J. Axer, Alianza Editorial, Madrid 1994

Listowne Polaków rozmowy. List łacińskojęzyczny jako dokument polskiej kultury XVI i XVII wieku, Jerzy Axer (red.), Jerzy Mańkowski (red.), IFK UW - Fundacja Aletheia, Warszawa 1992

Materiały do dziejow twórczości Jana Kochanowskiego z lat 1551-1625, M. Korolko (red.), przeł.: M. Korolko, Jerzy Mańkowski, J. Małłek, Ossolineum, Wrocław 1986 (Cochanoviana 2)

Jerzy Mańkowski: Mity i świat Eurypidesa. Zagadnienia wybrane, Ossolineum, Wrocław 1975

Kazimierz Kumaniecki, Jerzy Mańkowski: Homer, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1974 (Biblioteka "Polonistyki")

I. Trencsényi-Waldapfel: Mitologia, Jerzy Mańkowski (red.), Warszawa, PWN 1967 (opracowanie naukowe polskiego przekładu)

Artykuły i inne publikacje

• Jerzy Mańkowski: Data urodzin królowej Jadwigi Andegaweńskiej i jej ślubu z Władysławem Jagiełłą w kontekście aktu krewskiego. Uwagi filologa do interpretacji głównych źródeł, Rocznik Lubelskiego Towarzystwa Genealogicznego 5 (2013 (2014)), s. 27–71
• Marek Janicki, Jerzy Mańkowski: Z prac nad komentarzem do Fraszek Jana Kochanowskiego, [W:] "Umysł stateczny i w cnotach gruntowny...". Prace edytorskie dedykowane pamięci Profesora Adama Karpińskiego, Radosław Grześkowiak (red.), Roman Krzywy (red.), Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2012, s. 313–337
• Jerzy Mańkowski: Caecitas i illustratio, bellum bonum i chrzest Mieszka, [W:] Glosy filologiczno-filozoficzne na marginesie prac Profesora Juliusza Domańskiego w osiemdziesiątą piątą rocznicę Jego urodzin, Jan Kwapisz (red.), Włodzimierz Olszaniec (red.), IFK UW - Sub Lupa, Warszawa 2012, s. 81–117
• Jerzy Mańkowski: Dwa zapisy o Janie Kochanowskim w Zwoleniu, [W:] Miscellanea literackie i teatralne (od Kochanowskiego do Mrożka): Profesorowi Janowi Okoniowi przez przyjaciół i uczniów na 70. urodziny zebrane. Część I: O Janie Kochanowskim i kulturze dawnej Polski, K. Płachcińska (red.), M. Kuran (red.), Wydawnictwo UŁ, Łódź 2011, s. 113–143
• Jerzy Mańkowski: Jan Kochanowski – filolog (ustalenia, pytania, perspektywy), [W:] Humanizm i filologia, A. Karpiński (red.), Neriton, Warszawa 2011, s. 101–172
• Jerzy Mańkowski: Kot, ale czy zwierzę?, [W:] Birthday Beasts' Book. Where Human Roads Cross Animal Trails. Cultural Studies in Honour of Jerzy Axer, K. Marciniak (red.), IBI AL - Wydawnictwo "Wilczyska", Warszawa 2011, s. 181–191
• Jerzy Mańkowski: Moderator i filozof, [W:] O senatorze doskonałym studia. Prace upamiętniające postać i twórczość Wawrzyńca Goślickiego, A. Stępkowski (red.), Kancelaria Senatu, Warszawa 2009, s. 95–116
• Jerzy Mańkowski: wypowiedzi w dyskusji podczas konferencji, [W:] Onus Athlanteum. Studia nad Kroniką biskupa Wincentego, A. Dąbrówka (red.), W. Wojtowicz (red.), Wydawnictwo IBL PAN, Warszawa 2009, s. 67–69, 152, 467–469
• Jerzy Mańkowski: Decyzja Priama – mythos i fatum w „Odprawie posłów greckich” Jana Kochanowskiego, Terminus 10 nr 2 (2008), s. 15–28
• Hanna Dziechcińska, Jerzy Mańkowski: Pamięć miejsca. Staropolskie sentencje pałacu w Radziejowicach, Wiadomości Historyczne 50 nr 2 (2007), s. 47–51
• G. Przychocki: Co to jest filologia klasyczna?, Jerzy Mańkowski (red.), Meander 61 (2006), s. 86–98
• Jerzy Mańkowski: Rękopis BOZ 206. Autograf Jana Kochanowskiego, Rocznik Biblioteki Narodowej 37-38 (2006), s. 33–44
• Jerzy Mańkowski: głos w dyskusji na konferencji zorganizowanej przez Komisję Kultury i Środków Przekazu Senatu RP, [W:] Dziedzictwo antyczne a polska tradycja kulturowa, Kancelaria Senatu, Warszawa 2004, s. 63–66
• Jerzy Mańkowski, Aleksander Stępkowski: O wydaniu Goślickiego, Odrodzenie i Reformacja w Polsce 46 (2002), s. 185–198
• Jerzy Mańkowski: hasła autorskie: Eurypides, Homer, Iliada, Odyseja, [W:] Wielka encyklopedia PWN, PWN, Warszawa 2001-2005, s. –
• Jerzy Mańkowski: hasła Homeros, Kolluthos, Satyros, [W:] Słownik pisarzy antycznych, Wiedza Powszechna, Warszawa 2001, s. 255–260, 290, 445–446 (wyd. III)
• Jerzy Mańkowski: Schenschmid, Fogelweder i Jan Kochanowski, Barok 7 nr 1 (2000), s. 181–186
• Jerzy Mańkowski: Krak, uczeń Sokratesa (glosa do Kadłubka Chronica Polonorum I 5, 3), [W:] Inspiracje platońskie literatury staropolskiej. Materiały z konferencji zorganizowanej przez Zespół Badań Literackich nad Historią Kultury Epok Dawnych Instytutu Literatury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego 14-15 października 1998 r., A. Nowicka-Jeżowa (red.), P. Stępień (red.), Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2000, s. 147–150
• Jerzy Mańkowski: U początków literatury, [W:] Homer, Odyseja, przeł.: Józef Wittlin, Świat Książki, Warszawa 1999, s. 499–510
• Jerzy Mańkowski: Indeks głównych postaci i wątków, [W:] Homer, Odyseja, przeł.: Józef Wittlin, Świat Książki, Warszawa 1999, s. 489–498
• Małgorzata Borowska, Jerzy Mańkowski: Zarys dziejów Koła Warszawskiego PTF, [W:] Antiquorum non immemores… Polskie Towarzystwo Filologiczne (1893-1993), J. Łanowski (red.), A. Szastyńska-Siemion (red.), PTF - OBTA UW, Warszawa - Wrocław 1999, s. 198–215
• Jerzy Mańkowski: Prof. Kazimierz Kumaniecki - członek honorowy PTF, [W:] Antiquorum non immemores… Polskie Towarzystwo Filologiczne (1893-1993), J. Łanowski (red.), A. Szastyńska-Siemion (red.), PTF - OBTA UW, Warszawa - Wrocław 1999, s. 303–308
• Jerzy Mańkowski: Powstanie Polskiego Towarzystwa Filologicznego. Lwów 1882-1893-1894, [W:] Antiquorum non immemores… Polskie Towarzystwo Filologiczne (1893-1993), J. Łanowski (red.), A. Szastyńska-Siemion (red.), PTF - OBTA UW, Warszawa - Wrocław 1999, s. 125–134
• Jerzy Mańkowski: Wyznanie Jana Łaskiego o naszej z Chrystusem Panem komunii i o ciele Jego w Jego Wieczerzy, Jednota, nr 8-9 (1999), s. 28–29
• Jerzy Mańkowski: U początków literatury, [W:] Homer, Odyseja, przeł.: J. Wittlin, Świat Książki, Warszawa 1999, s. 499–510
• Jerzy Mańkowski:  Mity Greków i Rzymian – nasze dziedzictwo, Jednota, nr 7-8 (1998), s. 17–20
• Jerzy Mańkowski: Z perspektywy przynoszącego książki, [W:] Pamięci Profesora Adama Krokiewicza. Materiały z Sesji w Instytucie Filologii Klasycznej UW w dniu 4 marca 1997, R. Zaborowski (red.), Stakroos, Warszawa 1997, s. 133–146
• Jerzy Mańkowski: Jan Kochanowski: Le Renvoi des ambassadeurs grecs. Quelques observations sur l’héritage antique dans un chef-d’oeuvre du théâtre polonais , [W:] Scaenica Saravi-Varsoviensia. Beiträge zum antiken Theater und zu seinen Nachleben, J. Axer (red.), W. Görler (red.), Wydawnictwo DiG, Warszawa 1997, s. 157–169
• Jerzy Mańkowski: To, co dawniej, ale inaczej, to znaczy – lepiej, [W:] Vita memoriae, magistra vitae. Nauczanie języków klasycznych w gimnazjum i liceum państwowym im. Tadeusza Reytana w Warszawie, B. Brzuska (red.), Wydział Polonistyki UW, Warszawa 1996, s. 55–76
• Jan Tyszkiewicz, Jerzy Mańkowski: La correspondance de Dantiscus et les chroniques imprimées de l’epoque de Charles Quint, deux forms d’histoire: la dernière phase du conflit entre la Pologne et l’ordre Teutonique (1519-1524), [W:] Studia Europaea II: Joannes Dantiscus (1485-1548) Polish Ambassador and Humanist, J. IJsewijn  (red.), W. Bracke (red.), Centrum voor Europese Cultuur, Brussel 1996, s. 45–53
• Jerzy Mańkowski: edycja krytyczna listów nr. 230, 231, 234, 242, 243, 269, 364, 370, 375, 377, [W:] Andreas Dudithius: Epistulae, pars II (1568–1573), L. Szczucki (red.), T. Szepessy (red.), M. Szymański (red.), M. Borowska (red.), Akadémiai Kiadó, Budapest 1995, s. –
• Jerzy Mańkowski:  Antenore e Didone: ricostruzione e reinterpretazione dei miti, [W:] Il Rinascimento in Polonia. Atti dei Colloqui italo-polacchi 1989-1992, J. Żurawska (red.), Bibliopolis, Napoli 1994, s. 329–332
• Jerzy Mańkowski: La traduzione del canto nuziale Vesper adest di Catullo. Un esempio del lavoro filologico e artistico di Jan Kochanowski, [W:] Il Rinascimento in Polonia. Atti dei Colloqui italo-polacchi 1989-1992, J. Żurawska (red.), Bibliopolis, Napoli 1994, s. 117–131
• Jerzy Axer, Jerzy Mańkowski: Korrespondenz von Johannes Dantiscus (1485-1548). Baltische und Skandinavische Problematik, [W:] Mare Balticum - mare nostrum: Latin in the Countries of the Baltic Sea, O. Merisalo (red.), R.Sarasti-Wilenius (red.), Academia Scientiarum Fennica, Jyväskylä 1994, s. 150–156
• Jerzy Mańkowski, Anna Skolimowska: Polskie śpiewy o Męce Pańskiej - nieznana cząstka twórczości Jana Kochanowskiego, Odrodzenie i Reformacja w Polsce 38 (1994), s. 95–98
• Jerzy Mańkowski, Jerzy Ciechanowicz: Od Homera do Kochanowskiego. Rozmowa z dr. Jerzym Mańkowskim, [W:] J. Ciechanowicz, Medea i czereśnie. Rozmowy o starożytności, Volumen, Warszawa 1994, s. 25–43
• Jerzy Mańkowski: Grecko-rzymski etap dziejów Europy w programie nauczania klasy klasycznej w Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Reja w Warszawie, [W:] Horacy i polski horacjanizm. Materiały z sesji naukowej zorganizowanej w Warszawie w dniach 26-27 września 1992 roku [...], E. Głębicka (red.), Aletheia, Warszawa 1993, s. 120–130 (Acta Societatis Philologae Polonorum I)
• Jerzy Mańkowski: Korespondencja Samuela Maciejowskiego z Janem Dantyszkiem jako źródło do dziejów kultury politycznej, [W:] Listowne Polaków rozmowy. List łacińskojęzyczny jako dokument polskiej kultury XVI i XVII wieku, Jerzy Axer (red.), Jerzy Mańkowski (red.), IFK UW - Fundacja Aletheia, Warszawa 1992, s. 58–66
• Jerzy Mańkowski: Bibliografia, [W:] Słownik kultury antycznej. Grecja - Rzym, L. Winniczuk (red.), Wiedza Powszechna, Warszawa 1991, s. 632–662
• Jerzy Mańkowski: Nowa Alcestis. Kobieta sportretowana we Fraszkach Jana Kochanowskiego (II 67 i 68), [W:] Jan Kochanowski 1584-1984. Epoka – twórczość – recepcja, t. I, J. Pelc (red.), P. Buchwald-Pelcowa (red.), B. Otwinowska (red.), Wydawnictwo Lubelskie, Lublin 1989, s. 245–274
• Jerzy Mańkowski: O literaturze greckiej – kierunki i trudności interpretacji (epos i tragedia), Przegląd Humanistyczny 28, nr 3 (1984), s. 95–103
• Jerzy Mańkowski: przypisy (wspólnie z E. Sarnowską-Temeriusz) i przekłady (własne i wspólne z A. Gurynem), [W:] Poetyka okresu renesansu: antologia, E. Sarnowska-Temeriusz (red.), Ossolineum , Wrocław 1982, s. – (Biblioteka Narodowa. Seria 2, nr 205)
• Jerzy Mańkowski: Dedykacja Mikołaja Zieleńskiego dzieła Communiones totius anni (Venetiis 1611) Wojciechowi Baranowskiemu, arcybiskupowi gnieźnieńskiemu, [W:] W. Malinowski, Polifonia Mikołaja Zieleńskiego, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Warszawa 1981, s. 208–209
• przekłady fragmentów różnych autorów greckich i rzymskich , przeł.: Jerzy Mańkowski, [W:] I. Venedikov, T. Gerasimov, Sztuka tracka, cz. 2, Arkady - Bułgarski Chudożnik, Warszawa - Sofia 1978, s. – (s. 10, 10–11, 11, 28–29, 30, 30–31, 36, 41 [brak nazwiska tłumacza], 48)
• Jerzy Mańkowski: Indeks osobowy oraz opracowanie zapisów bibliograficznych , [W:] K. Kumaniecki, Literatura rzymska. Okres cyceroński, PWN, Warszawa 1977, s. 5-13, 559–569
• Jerzy Mańkowski: Sztuka lekarska w literaturze greckiej okresu attyckiego, Archiwum Historii Medycyny, nr 2 (1975), s. 135–141
• J. Locher, Iudicium Paridis, Cracoviae 1522, przekład fragmentów , przeł.: Jerzy Mańkowski, [W:] J. Lipiński, Sztuka aktorska w Polsce 1500-1633, PWN, Warszawa 1974, s. –
• Johannes Afflighemensin, De musica, przekład fragmentów , przeł.: Jerzy Mańkowski, [W:] J. Morawski, Polska liryka muzyczna w średniowieczu. Repertuar sekwencyjny cysterów (XIII-XVI w.), PWN, Warszawa 1973, s. –
• Jerzy Mańkowski: recenzja książki: Eurypides, Tragedie, przeł. i oprac. J. Łanowski, Warszawa 1972, Nowe Książki, nr 16 (1973), s. 64–65
• Jerzy Mańkowski: Indeks nazw osobowych i geograficznych , [W:] K. Kumaniecki, Salustiusz, Sprzysiężenie Katyliny, Wojna z Jugurtą, Ossolineum, Wrocław 1971, s. 111–115
• Kwintylian, Institutio oratoria XI 3, aneks do: J. Lipiński, Planeta Luna. Wstęp do historii sztuki aktorskiej w Polsce, przeł.: K. Popławska, Jerzy Mańkowski, Jerzy Wojtczak-Szyszkowski, Pamiętnik Teatralny 20 (1971), s. 203–210
• Jerzy Mańkowski: recenzja książki: Sofokles, Tragedie, przeł. i oprac. K. Morawski, Z. Kubiak, Warszawa 1969, Nowe Książki, nr 7 (1970), s. 394–396
• Jerzy Mańkowski: The Love and Politics of Cleopatra / L’amour et la politique de Cléopatre [recenzja książki A. Krawczuka, Kleopatra], Polish Literature / Litterature Polonaise, nr 2/3 (8/9)  (1970), s. 33–35
• Jerzy Mańkowski: Od Kleopatry do Nerona [recenzja książek A. Krawczuka, Kleopatra, Neron], Nowe Książki, nr 7 (1970), s. 405–407
• Jerzy Mańkowski: "Kochałam Tyberiusza" [recenzja książki Elisabeth Dored, Kochałam Tyberiusza], Nowe Książki, nr 20 (1969), s. 1385–1386
• Jerzy Mańkowski: Mit i historia [recenzja książki A. Krawczuka, Wojna trojańska. Mit i historia], Nowe Książki, nr 9 (1969), s. 613–616
• Jerzy Mańkowski: Talentem, pracą, sercem, Meander 22 (1967), s. 369–391 (artykuł o zainteresowaniach naukowych i metodzie badawczej Profesora Kazimierza Kumanieckiego)
• Jerzy Mańkowski: Łacińskie pismo, [W:] Wielka Encyklopedia Powszechna PWN, PWN, Warszawa 1965, s. 681–683
• Jerzy Mańkowski: tekst do grafik Mieczysława Kościelniaka, broszura 39 stron, [W:] M. Kościelniak, Iliada i Odyseja, PZWS, Warszawa 1963, s. – (wstęp K. Kumaniecki)
• Jerzy Mańkowski: Historia trojańska w literaturze i kulturze polskiej wieku XVI, Meander 17 (1962), s. 137–147, 252–268, 360–368
• Jerzy Mańkowski: Dzień za dniem wojny o Helenę, Meander 16 (1961), s. 334–336