prof. dr hab. Barbara Milewska-Waźbińska

Zainteresowania naukowe

• literatura nowołacińska
• tradycja antyczna i jej recepcja w dobie nowożytnej
• korespondencja sztuk w tekstach kultury

Prowadzone zajęcia

• Zarys historii literatury greckiej i łacińskiej – studia I stopnia - rok I
  
  • środa, 11:30 – 13:00, s. 103
  
  

Książki

Barbara Milewska-Waźbińska: Res - verba - imagines. Z rozważań o literaturze łacińskiej i kulturze dojrzałego baroku, Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2021

Poesis artificiosa. Between Theory and Practice, Barbara Milewska-Waźbińska (red.), Agnieszka Borysowska (red.), Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main 2013

Barbara Milewska-Waźbińska, Magdalena Górska: W teatrze życia i sławy Jana III Sobieskiego, czyli widowisko wilanowskie, Muzeum Pałac w Wilanowie, Warszawa 2010

Barbara Milewska-Waźbińska, : Słońce na tarczy, czyli tajemnice pałacowej fasady, Muzeum Pałac w Wilanowie, Warszawa 2008

Barbara Milewska-Waźbińska: Ars epitaphica. Z problematyki łacińskojęzycznych wierszy nagrobnych, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2006

Owidiusz. Twórczość – recepcja – legenda, Barbara Milewska-Waźbińska (red.), Juliusz Domański (red.), Instytut Filologii Klasycznej, Polskie Towarzystwo, Warszawa 2006

Studia Neolatina. Rozprawy i szkice dedykowane profesor Marii Cytowskiej, Barbara Milewska-Waźbińska (red.), Mieczysław Mejor  (red.), Instytut Filologii Klasycznej–Wydział Polonistyki, Warszawa 2003

Barbara Milewska-Waźbińska: W kręgu bohaterów spod Wiednia. Rzecz o dwóch łacińskich eposach staropolskich, Wydział Polonistyki, Instytut Filologii Klasycznej, Warszawa 1998

Barbara Milewska-Waźbińska: Sebastiani Fabiani Sulmircensis Acerni „Victoria deorum” ed. B. Milewska, Ossolineum, Wratislaviae-Varsaviae-Cracoviae etc 1986

Artykuły i inne publikacje

• Barbara Milewska-Waźbińska: Między tekstem a kontekstem – Mariae Teressiae Imperatrici carmen lugubre, [W:] Izabela Bogumił, Jacek PokrzywnickiO poetach i poezji. Od antyku po współcześność, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, , Gdańsk 2019, s. 153–162
• Barbara Milewska-Waźbińska: The Attitude towards the Turks in Polish-Lithuanian Commonwealth under the Reign of Jan III Sobieski, Nordic Journal of Renaissance Studies 16 (2019), s. 215–229
• Barbara Milewska-Waźbińska: O spójności rzeźby sepulkralnej z tekstem literackim (na podstawie dwóch zabytkowych nagrobków z Mazowsza) , [W:] Joanna Godlewicz-Adamiec, Tomasz Szybisty Literatura a rzeźba / Literatur und Skulptur , Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Naro, Kraków - Warszawa 2018, s. 153–164
• Barbara Milewska-Waźbińska: Priscorum cura vatum. Z twórczości poetyckiej Andrzeja Kanona SJ (1613-1685), [W:] Mirosława Hanusiewicz-Lavallee, Wiesław PawlakSława z dowcipu sama wiecznie stoi... Prace ofiarowane Pani Profesor Alinie Nowickiej-Jeżowej z okazji pięćdziesięciolecia pracy naukowej, , Wydawnictwo KUL, Lublin 2018, s. 341–349
• Barbara Milewska-Waźbińska: Andrzej Wincenty Ustrzycki (Ustricius) – tłumacz, kaznodzieja, poeta , Symbolae Philologorum Posnaniensium XXVIII/2,  (2018), s. 139–151
• Barbara Milewska-Waźbińska: The Literary Heritage of Jesuits of the Polish-Lithuanian Commonwealth, Journal of Jesuit Studies, Volume 5, Issue 3, (2018), s. 421–440
• Barbara Milewska-Waźbińska: What the long-lived Nestor’s cup hold in store? Remarks on the reception of the theme in iconography and literature, Symbolae Philologorum Posnaniensium XXVII/2, (2017), s. 75–84
• Barbara Milewska-Waźbińska: Stemmaty akademickie – między znakiem heraldycznym a symbolem kulturowym, Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego nowej serii t. XVI (XXVII) (2017), s. 117–127
• Barbara Milewska-Waźbińska: 24. The Role of Latin in Emblematic Funeral Decorations in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, [W:] Ingrid Hoepel, , Simon McKeown, Emblems and Impact Volume II Von Zentrum und Peripherie der Emblematik, Cambridge Scholars Publishing,,  2017, s. 877–892
• Włodzimierz Olszaniec, Barbara Milewska-Waźbińska: Heredes et scrutatores. Użytkownicy i badacze dziedzictwa antycznego, Nauka 3 (2017), s. 119–125
• Barbara Milewska-Waźbińska: „Tota pulchra es Maria”. Kilka uwag o wierszach kunsztownych ku czci Matki Boskiej , [W:] Staropolska literatura dewocyjna, Iwona Dacka-Górzyńska (red.), Joanna Partyka (red.), DiG, Warszawa 2015, s. 129–137
• Barbara Milewska-Waźbińska: Topos mors immatura i jego funkcje (na przykładzie łacińskiego cyklu poetyckiego z 1647 roku), [W:] Et tumulum facite et tumulo superaddite carmen. Piśmiennictwo i literatura funeralna, Jarosław Nowaszczuk (red.), WYdawnictwo Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2015, s. 99–113
• Barbara Milewska-Waźbińska: Jak lekarz z Saksonii o Warszawie pisał … , [W:] Literatura piękna i medycyna, Maciej Ganczar (red.), Piotr Wilczek (red.), Homini, Kraków 2015, s. 83–100
• Barbara Milewska-Waźbińska: Lo spirito del Boccaccio. Appunti dallo scrittoio di un neolatinista , [W:] Boccaccio e la nova ars narrandi, Włodzimierz Olszaniec (red.), Piotr Salwa (red.), nstytut Filologii Klasycznej UW – Wydawnictwo Sub , Warszawa 2015, s. 129–136
• Barbara Milewska-Waźbińska: Kazania sejmowe – kilka uwag o kontekście ikonograficznym i literackim , [W:] Piotr Skarga - w czterechsetną rocznicę śmierci, Bernadetta Puchalska-Dąbrowska (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2014, s. 9–28
• Barbara Milewska-Waźbińska: Gaius Cornelius Gallus come personaggio letterario , [W:] Carminis Personae – Character in Roman Poetry, Maria Grazia Iodice (red.), Peter Lang, Frankfurt am Main  2014, s. 21–27
• Barbara Milewska-Waźbińska: Powrót (do) Mary Poppins , [W:] Zapomniane/ zapamiętane. Dziecięce lektury czytane po latach, Ewa Ihnatowicz (red.), Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2014, s. 163–178
• Barbara Milewska-Waźbińska: Biblioteka antyczna Szymona Okolskiego. Na marginesie lektury Orbis Polonus , Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego, nr XIII (XXIV) (2014), s. 153–160
• Barbara Milewska-Waźbińska: Ars citandi. Z warsztatu neolatynisty, Studia Classica et Neolatina XII (2014), s. 9–18
• Bartłomiej Czarski, Barbara Milewska-Waźbińska: Pattern Heraldic Forms in Old Polish Literature: Inspirations, Realizations, Functions, [W:] Poesis artificiosa. Between Theory and Practice, Barbara Milewska-Waźbińska (red.), Agnieszka Borysowska (red.), Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main 2013, s. 135–152
• Barbara Milewska-Waźbińska: Latin as the language of social communication (based on the Latin heraldic work by Szymon Okolski, Roczniki Humanistyczne LXI (2013), s. 55–61
• Barbara Milewska-Waźbińska, Bartłomiej Czarski: Pattern Heraldic Forms.in Old Polish Literature: Inspirations, Realizations, Functions, [W:] Poesis artificiosa. Between Theory and Practice, Barbara Milewska-Waźbińska (red.), Agnieszka Borysowska (red.), Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main 2013, s. 135–152
• Barbara Milewska-Waźbińska: Szkolna edukacja Jana Sobieskiego w duchu humanizmu chrześcijańskiego i obywatelskiego , [W:] red. Dominika Walawender-Musz Primus inter pares, Muzeum Pałac w Wilanowie, Warszawa 2013, s. 18–25
• Barbara Milewska-Waźbińska: Waste of Time or Artistic Expression? Notes on poesis artificiosa of the Modern Era, [W:] The Muse at Play. Riddles and Wordplay in Greek and Latin Poetry, J. Kwapisz, D. Petrain, M. Szymański (red.), de Gruyter, Berlin - New York 2013, s. 377–397
• Barbara Milewska-Waźbińska: Latin in the Public Space of Baroque Europe , [W:] Polish Baroque, European Context, P.Salwa (red.), Wydział Artes Liberales, Warszawa 2012, s. 9–17
• Barbara Milewska-Waźbińska: In the wake of Plutarch. Antique tradition in Neo-Latin heraldic work, [W:] Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Uppsala 2009), Astrid Steiner-Weber  (red.), Brill, Leiden 2012, s. 693–701
• Barbara Milewska-Waźbińska: Veteris metro Lucreti. Osobliwy passus o budowie wszechświata w łacińskim eposie o Bolesławie Śmiałym, [W:] Glosy filologiczno-filozoficzne na marginesie prac Profesora Juliusza Domańskiego w osiemdziesiątą piątą rocznicę Jego urodzin, Jan Kwapisz (red.), Włodzimierz Olszaniec (red.), Uniwersytet Warszawski - Instytut Filologii Klasyc, Warszawa 2012, s. 121–134
• Barbara Milewska-Waźbińska: Z Szymonem Starowolskim na szlaku sarmackich nekropolii, Prace Filologiczne. Seria literaturoznawcza t.62 (2012), s. 159–176
• Barbara Milewska-Waźbińska: Różne oblicza zmiennej Fortuny, Nauka nr 2 (2012), s. 157–166
• Barbara Milewska-Waźbińska: Heraldic Zoo of the Polish-Lithuanian Commonwealth: an invitation , [W:] Birthday Beasts Book, Cultural Studies in honor of Jerzy Axer, K. Marciniak (red.), Wydawnictwo Wilczyska, Warszawa 2011, s. 233–239
• Barbara Milewska-Waźbińska: Filologia praktyczna i kultura łacińska XVII wieku , [W:] Humanizm i Filologia, A. Karpiński (red.), Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2011, s. 313–354
• Barbara Milewska-Waźbińska: Alla ricerca di Omero. Sulle tradizioni rinascimentali dell’Iliade, HVMANISTICA. An International Journal of Early Renaissance Studies VI 1  (2011), s. 59–63
• Barbara Milewska-Waźbińska: Humanistyczny model autorstwa – poezja nowołacińska w Polsce , [W:] Humanistyczne modele kultury nowożytnej wobec dziedzictwa starożytnego, M. Prejs (red.), Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2010, s. 83–109
• Barbara Milewska-Waźbińska: Megalomania narodowa? Charakterystyka szlachty na podstawie herbarzy staropolskich, Studia Europaea Gnesnensia – Gnieźnieńskie Studia Europejskie nr 1-2 (2010), s. 77–85
• Barbara Milewska-Waźbińska: Vera nobilitas. Etos szlachecki na podstawie herbarzy staropolskich , [W:] Etos humanistyczny, P. Urbański (red.), Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2010, s. 177–193
• Barbara Milewska-Waźbińska: Orbis Polonus herbami malowany , [W:] Fortunniejszy był język, bo ten i dziś miły, Colloquium Neolatinum IV , I. Bogumił, Z. Głombiowska (red.), Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2010, s. 163–171
• Barbara Milewska-Waźbińska: „Orbis Polonus” Szymona Okolskiego jako świadectwo kultury literackiej XVII wieku , [W:] Staropolskie kompendia wiedzy, I. Dacka-Górzyńska, J. Partyka (red.), DiG, Warszawa 2009, s. 157–164
• Barbara Milewska-Waźbińska: Apolog, exemplum, emblemat – o metamorfozach antycznej anegdoty , [W:] Narracja Historia Fikcja. Dawne kultury w historiografii i literaturze, Ł. Grutzmacher  (red.), OBTA –Trio, Warszawa 2009, s. 27–34
• Barbara Milewska-Waźbińska: Delectare oder docere? Zitate aus den Werken des Ovid in einem Emblembuch aus dem 17. Jahrhundert , Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae XIX (2009), s. 345–353
• Barbara Milewska-Waźbińska: W poszukiwaniu Homera. Uwagi o renesansowych przekładach Iliady, Odrodzenie i Reformacja w Polsce LIII (2009), s. 109–118
• Barbara Milewska-Waźbińska: Amor i Psyche w Pałacu w Wilanowie. Kontekst literacki, Studia Wilanowskie, XVI (2009), s. 97–107
• Barbara Milewska-Waźbińska: Przyjaźń humanistów – wzorce, postawy, ekspresja literacka , [W:] Humanizm polski długie trwanie – tradycje – współczesność (Studia i materiały), A.Nowicka-Jeżowa i M.Cieński przy współpracy A.Pawlak (red.), Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2008-2009, s. 63–74
• Barbara Milewska-Waźbińska: Mors initium vitae. Europejska Respublica litterarum wobec śmierci , [W:] Zderzenie czy dialog państw narodowych w Europie? , J.Sobczak, A. W. Mikołajczak przy udziale Bartosza Hordeckie (red.), Wydawnictwo Naukowe WNPiD UAM, Poznań 2008, s. 375–381
• Barbara Milewska-Waźbińska: Exulowie wszystkich czasów, czyli Owidiusz i inni, Symbolae Philologorum Posnaniensium XVIII (2008), s. 421–428
• Barbara Milewska-Waźbińska: Hypomnema Franciscanum and the Problematics of Religious Visual Poetry , [W:] Pietas Humanistyca. Neo-Latin Religious Poetry in Poland in European Context, P. Urbański (red.), Peter Lang , Frankfurt am Main  2006, s. 225–237
• Barbara Milewska-Waźbińska: Exulis haec vox est – o sposobie tworzenia wizerunku poetyckiego i jego odbiorze , [W:] Owidiusz. Twórczość – recepcja – legenda, Barbara Milewska-Waźbińska (red.), Juliusz Domański (red.), , Warszawa 2006, s. 189–196
• Barbara Milewska-Waźbińska: Ab uno eodemque. Kilka uwag o autoprzekładach Stanisława Herakliusza Lubomirskiego , [W:] Barok polski wobec Europy. Sztuka przekładu, A. Nowicka-Jeżowa, M. Prejs (red.), Wydawnictwo ANTA, Warszawa 2005, s. 126–135
• Barbara Milewska-Waźbińska: Wizerunek Matki Boskiej w łacińskim eposie poety z Ustrzyk , Rocznik Przemyski,.XLI, z.3 (2005), s. 47–51
• Barbara Milewska-Waźbińska: Sculpta manent. Uwagi o łacińskich inskrypcjach z XVII i XVIII wieku , [W:] Od średniowiecza po Oświecenie. Studia classica et neolatina VI, Z. Głombiowska (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2004, s. 120–128
• Barbara Milewska-Waźbińska: Antyczną ścieżką do Europy , [W:] Tradycja łacińska i bizantyjska wobec idei jedności europejskiej, A. Mikołajczak, M. Walczak-Mikołajczak (red.), Wydawnictwo Collegium Europaeum Gnesnense , Gniezno 2003, s. 101–110
• Barbara Milewska-Waźbińska: Kwiateczek nogą śmierci podeptany, czyli o recepcji pewnego motywu , [W:] Studia Neolatina. Rozprawy i szkice dedykowane profesor Marii Cytowskiej, M. Mejor, B. Milewska-Waźbińska (red.), Instytut Filologii Klasycznej – Wydział Polonistyk, Warszawa 2003, s. 137–146
• Barbara Milewska-Waźbińska: La funzione dell’iscrizione nel programma artistico della Rotonda del Palazzo sull’Acqua a Łazienki , [W:] Polonia 1795/ Venezia 1797. Morte ed eredità di due repubbliche, H. Samsonowicz (red.), , Warszawa 2002, s. 283–288
• Barbara Milewska-Waźbińska: „Corona urbis et orbis” Jakuba Pawła Radlińskiego. (Uwagi o poetyckim pomniku wystawionym Bibliotece Załuskich) , Rocznik Biblioteki Narodowej 33-34 (2001), s. 57–66
• Barbara Milewska-Waźbińska: The Turks in the Renaissance Latin Poetry of Poland , [W:] Europa und die Türken in der Renaissance, B.Guthmüller, W. Kühlmann (red.), Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2000, s. 437–442
• Barbara Milewska-Waźbińska: The Poetry of Joannes Dantiscus in the Diplomatic Service , [W:] Joannes Dantiscus (1485-1548).Polish Ambassador and Humanist, Joseph Ijsewijn, Wouter Bracke (red.), Paleis Academien, Brussel  1996, s. 109–114
• Barbara Milewska-Waźbińska: Poezja polsko-łacińska czasów Sarbiewskiego , [W:] Nauka z poezji Macieja Kazimierza Sarbiewskiego SJ, J.Bolewski, J.Z.Lichański, P. Urbański (red.), Bobolanum, Warszawa 1995, s. 51–62
• Barbara Milewska-Waźbińska: Owidiusz - Tristia I 2 , [W:] Elegia poprzez wieki. , Ignacy lewandowski (red.), VIS Wydawnictwo, Poznań 1995, s. 93–100
• Barbara Milewska-Waźbińska: Między literaturą a historią. Uwagi o „Sobiesciados carminum libri quinque” Andrzeja Wincentego Ustrzyckiego , Meander nr 7-8  (1994), s. 359–364
• Barbara Milewska-Waźbińska: Res Sacra Miser. Philologische Glosse , Eos LXXX  (1992), s. 337–340
• Barbara Milewska-Waźbińska: O roli twórczej inspiracji (na podstawie „Victoria deorum” Klonowica i „Zodiacus vitae” Palingeniusa , Meander nr 3  (1989), s. 127–134
• Barbara Milewska-Waźbińska: „Pożar wojny tureckiej” jako próba translatorska Sebastiana Fabiana Klonowica , Meander nr 1 (1987), s. 27–33
• Barbara Milewska-Waźbińska: Mitologia wykładnią nauk moralnych w „Victoria deorum” Sebastiana Klonowica, Meander nr 10  (1985), s. 423–428
• Barbara Milewska-Waźbińska: Dwie redakcje poematu Sebastiana Fabiana Klonowica „Victoria deorum” , Eos LXV  (1977), s. 273–283