mgr Monika Mikuła

Informacje kontaktowe


Dyżury

  • środy, 15:00–16:00, (semestr zimowy 2017/18, p. 112)

Status

  • Zastępca Dyrektora IFK ds. dydaktycznych
  • wykładowca w Zakładzie Dydaktyki i Metodyki Języka Łacińskiego
  • członkini Koła Warszawskiego Polskiego Towarzystwa Filologicznego
  • członkini Komitetu Okręgowego Olimpiady Języka Łacińskiego i Kultury Antycznej
  • członkini Komisji Dydaktycznej Wydziału Polonistyki

Biogram

WYKSZTAŁCENIE

  • 1990 rok ukończone studia w Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu Warszawskiego (dyplom z wyróżnieniem). 
  • 2000 rok ukończone Podyplomowe Studia Helleńskie w Ośrodku Badań nad Kulturą Antyczną w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej UW (z oceną celującą).

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE

  • 1990-1992 nauczycielka języka łacińskiego w XVIII Liceum Ogólnokształcącym w Warszawie. 
  • 1989-2005 wykładowca języka greckiego oraz języka łacińskiego w Warszawskim Seminarium Teologicznym. 
  • 1993-2014 lektor w Zakładzie Metodyki i Dydaktyki Języka Łacińskiego w Instytucie Filologii Klasycznej na Uniwersytecie Warszawskim.
  • od 2015 wykładowca w Zakładzie Metodyki i Dydaktyki Języka Łacińskiego w Instytucie Filologii Klasycznej na Uniwersytecie Warszawskim.

DOŚWIADCZENIE BADAWCZE

  • 2006-2008 –  współpraca z Zespołem Filhelleńskim Ośrodka Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej UW w ramach grantu "Filhellenizm w Polsce."
  • 2017 - współpraca z Zespołem Filhelleńskim i Pracownią Romantyczną Wydziału Artes Liberales UW realizującymi projekt badawczy "Odnaleziony reptularz Juliusza Słowackiego o podróży na Wschód jako romantyczne dzieło synkretyczne oraz źródło literackie i ikonograficzne do badań nad historią i kulturą XIX wieku"

STYPENDIA

  • 1999 rok – sześciotygodniowe stypendium w International Summer School for Greek Language, history and culture Uniwersytetu Ateńskiego (21 czerwca-29 lipca) 
  • 2000 rok – miesięczne stypendium (30 lipca-27 sierpnia) w International Summer School for Greek Language, history and culture, Institute for Balkan Studies
  • 2009 rok – miesięczne stypendium w International Writers and Translators’ Center of Rhodos (1-31 sierpnia)

KONFERENCJE

  • "Obraz Wielkiej Matki w trzech szkicach Wolnych Oblężonych Dionizjosa Solomosa" (konferencja międzynarodowa "Antyk i tradycja antyczna", Warszawa 7-11.11.2007)
  • "Zakintos Solomosa" (konferencja międzynarodowa "Antyk i tradycja antyczna", Warszawa 7-11.11.2007)
  • "Dwa na słońcach swych podobnych - bogi. Paralele romantyczne w twórczości i życiu Dionizjosa Solomosa i Juliusza Słowackiego" (konferencja międzynarodowa "Modern Greek Queries", Poznań 16-18.04.2015)
  • współorganizacja konferencji naukowej Nowoczesna dydaktyka akademicka języków klasycznych (Warszawa, 27.11.2015)
  • współorganizacja konferencji naukowej Nowoczesna dydaktyka akademicka języków klasycznych. Warsztaty metodyczne (Warszawa, 18.11.2016)

Zainteresowania naukowe

  • Jak ze starej greki powstała nowa?
  • Romantyzm grecki - twórczość D. Solomosa

Prowadzone zajęcia


Książki

  • Monika Mikuła, Magdalena PopiołekἝλληνές ἐσμεν πάντες. Podręcznik do nauki języka starogreckiego., Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2017

  • Nowoczesna dydaktyka akademicka języków klasycznych. Materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez Zakład Dydaktyki i Metodyki Języka Łacińskiego IFK UW, 27 listopada 2015 , Monika Mikuła (red.), Magdalena Popiołek (red.), Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2016

  • Przekład zbiorowy pod redakcją Małgorzaty BorowskiejEurypides. Tragedie, tom V (Fragmenty), przeł.: Jan Kwapisz, Monika Mikuła, Katarzyna Pietruczuk, ISKŚiO UWr, Wrocław 2015 (Biblioteka Antyczna tom 47)

  • Monika MikułaHellenisti ginoskeis? Podręcznik do nauki greki chrześcijańskiej., Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2013

  • Monika MikułaFilhellenizm w Polsce. Wybrane tematy, M. Borowska (red.), M. Kalinowska (red.), K. Tomaszuk (red.), WUW, Warszawa 2012 („Moje życie jest tylko fragmentem. Wyimek z życia Dionizjosa Solomosa. Rok 1836 – rok spotkania z Juliuszem Słowackim” Monika Mikuła, s. 145-153)

  • M. Kalinowska, L. Droulia, J. Axer, P. Marciniak, Monika Mikuła, E. Wesołowska, M. Kuziak, L. Nawarecka, U. Cierniak, P. Chomik, M. P. Kruk, J. Raszewski, M. Junkiert, M. Bajko, P. KordosFilhellenizm w Polsce. Rekonesans, M. Kalinowska, M. Borowska, J. Ławski, K. Tomaszuk (red.), WUW, Warszawa 2007 ("Grecki i polski Korsarz. Lambro Juliusza Słowackiego i Lambros Dionizjosa Solomosa" M. Mikuła, s. 227-254)

  • Arcydzieła Literatury Nowogreckiej, t III, Małgorzata Borowska (red.), przeł.: Małgorzata Borowska, Paweł Krupka, Monika Mikuła, DiG, OBTA, Warszawa 2004 ("Kobieta z Zakintos" tłum. M. Mikuła, s. 160-194)

  • Arcydzieła Literatury Nowogreckiej, t. I, Małgorzata Borowska (red.), przeł.: Paweł Majewski, Monika Mikuła, Karol Pacan, DiG, OBTA, Warszawa 2004 ("Piękna pastereczka" tłum. M. Mikuła, s. 80-102)


Artykuły i inne publikacje

    (brak)