Profesor Oktawiusz Jurewicz (1926-2016)

W dniu 28 kwietnia 2016 roku odszedł Profesor Oktawiusz Jurewicz, wybitny filolog klasyczny i bizantynolog związany z warszawskim ośrodkiem naukowym, wykładowca i długoletni dyrektor naszego Instytutu, były dziekan Wydziału Filologicznego UW.

Profesor Jurewicz był nauczycielem kilku pokoleń filologów, autorem licznych opracowań naukowych i podręczników akademickich, w tym Historii literatury bizantyńskiej (1984, 2007), książki Starożytni Grecy i Rzymianie w życiu prywatnym i państwowym (1968, 1970, 1973),  Gramatyki historycznej języka greckiego (1992, 1999); redaktorem naukowym Encyklopedii kultury bizantyńskiej (2002). Do najważniejszych owoców jego pracy naukowej należy dwutomowy Słownik grecko-polski (2000), którego reedycja w jednym tomie ukazała się w ubiegłym roku. Oktawiusz Jurewicz był też autorem (wspólnie z Lidią Winniczuk i Janiną Żuławską) niezwykle popularnego i wielokrotnie wznawianego podręcznika dla lektoratów szkół wyższych, a także niestrudzonym tłumaczem literatury bizantyjskiej, który przyswoił polszczyźnie m.in Bibliotekę Focjusza (1986–1999, 2006) i Kronikę Michała Psellosa (1985). W roku 1986 opublikował dwujęzyczną komentowaną edycję Dzieł wszystkich Kwintusa Horacjusza Flakkusa w dwóch tomach, będącą do dziś pierwszym wydaniem Horacego, po które sięgają studenci filologii klasycznej.

Parafrazując znane słowa tego poety: Non omnis mortuus est.